Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 112 results
1.
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
សូម​បញ្ចូល​​ 'y' ឬ 'n' ហើយ​ចុច​បញ្ចូល
Translated by Khoem Sokhem on 2010-09-20
Located in ../text/jockey-text.py:72
2.
y
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
y
Translated by Khoem Sokhem on 2010-09-20
Located in ../text/jockey-text.py:74
3.
n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
n
Translated by Khoem Sokhem on 2010-09-20
Located in ../text/jockey-text.py:76
4.
Check for new hardware drivers
ពិនិត្យ​មើល​កម្មវិធីបញ្ជា​ផ្នែក​រឹង​ថ្មី​​ៗ
Translated by Khoem Sokhem on 2010-09-20
Located in ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
5.
Notify about new hardware drivers available for the system
ជូនដំណឹង​អំពីកម្មវិធីបញ្ជាផ្នែករឹង​ថ្មីៗ​ដែល​មាន សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ
Translated by Khoem Sokhem on 2010-09-20
Located in ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
6.
Cannot connect to D-BUS, please use the --no-dbus option as root to use jockey without it.
មិន​អាច​តភ្ជាប់​ទៅ​ D-BUS បាន​ទេ សូម​ប្រើជម្រើស --no-dbus ជា​ root ដើម្បី​ប្រើ jockey ដោយ​គ្មាន​វា[nbsp]
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-03-19
Located in ../jockey/ui.py:121
7.
Searching for available drivers...
កំពុង​ស្វែងរក​កម្មវិធីបញ្ជា​ដែល​មាន​...
Translated by Khoem Sokhem on 2010-09-20
Located in ../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
8.
Component
សមាសភាគ
Translated by Khoem Sokhem on 2010-09-20
Located in ../jockey/ui.py:170
9.
_Enable
_បើក
Translated by Khoem Sokhem on 2010-09-20
Located in ../jockey/ui.py:171
10.
_Disable
_បិទ
Translated by Khoem Sokhem on 2010-09-20
Located in ../jockey/ui.py:172
110 of 112 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Nguon Chan.