|
|
94.
|
|
|
Install VMWare client drivers and tools
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Instaliraj upravljačke programe i alate VMWare klijenta
|
|
|
Suggested by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/vmware-client.py:18
../data/handlers/vmware-client.py:18
|
|
|
95.
|
|
|
Install the VMWare client drivers and tools for your VMWare based Ubuntu installation. 
This should help you use Ubuntu in your VM. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Instalirajte upravljačke programe i alate VMWare klijenta za vašu VMWare baziranu Ubuntu instalaciju.
Ovo bi vam trebalo pomoći kod korištenja Ubuntua u vašem VM-u. |
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/vmware-client.py:19
../data/handlers/vmware-client.py:19
|
|
|
96.
|
|
|
Enable debugging messages.
|
|
|
|
|
Omogući detaljnije ispisivanje poruka.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:32
|
|
|
97.
|
|
|
Write logging messages to a file instead to stderr.
|
|
|
|
|
Zapiši poruke zapisnika u datoteku umjesto na stderr.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:35
|
|
|
98.
|
|
|
Timeout for D-BUS service (default: 600, 0: run forever)
|
|
|
|
|
Vrijeme isteka za D-BUS servis (zadano: 600, 0: pokreći zauvijek)
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:38
|
|
|
99.
|
|
|
Add a custom handler directory.
|
|
|
|
|
Dodaj posebni direktorij upravljača.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:41
|
|
|
100.
|
|
|
Run on session D-BUS (only for testing)
|
|
|
|
|
Pokreni na sesiji D-BUS (samo za testiranje)
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:44
|
|
|
101.
|
|
|
Use a different target kernel version than the currently running one.
|
|
|
|
|
Koristi drugačiju ciljanu inačicu kernela od trenutno aktivne.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:46
|
|
|
102.
|
|
|
Get information about local device drivers
|
|
|
|
|
Prikupi informacije o lokalnim upravljačkim programima uređaja
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:1
|
|
|
103.
|
|
|
To query the device drivers, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Za pretragu upravljačkog programa uređaja potrebna je autentifikacija.
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:2
|
