Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Croatian guidelines.
92101 of 112 results
92.
This driver enables the usage of many software modems, as commonly found in laptops.

If this driver is not enabled, you will not be able to use your modem.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ovaj upravljački program omogućava korištenje mnogih softverskih modema, koji se često nalaze u prijenosnim računalima.

Ako ovaj upravljački program nije omogućen, nećete moći koristiti svoj modem.
Translated and reviewed by Saša Teković on 2009-05-13
Located in ../examples/handlers/sl_modem.py:17 ../data/handlers/sl_modem.py:17
93.
VMWare Client Tools
(no translation yet)
In Ubuntu:
Alati VMWare klijenta
Suggested by Saša Teković on 2011-03-06
Located in ../examples/handlers/vmware-client.py:17 ../data/handlers/vmware-client.py:17
94.
Install VMWare client drivers and tools
(no translation yet)
In Ubuntu:
Instaliraj upravljačke programe i alate VMWare klijenta
Suggested by Saša Teković on 2011-03-06
Located in ../examples/handlers/vmware-client.py:18 ../data/handlers/vmware-client.py:18
95.
Install the VMWare client drivers and tools for your VMWare based Ubuntu installation.

This should help you use Ubuntu in your VM.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Instalirajte upravljačke programe i alate VMWare klijenta za vašu VMWare baziranu Ubuntu instalaciju.

Ovo bi vam trebalo pomoći kod korištenja Ubuntua u vašem VM-u.
Translated by gogo on 2012-03-14
Reviewed by Saša Teković on 2012-04-10
Located in ../examples/handlers/vmware-client.py:19 ../data/handlers/vmware-client.py:19
96.
Enable debugging messages.
Omogući detaljnije ispisivanje poruka.
Translated and reviewed by Saša Teković on 2010-08-28
Located in ../backend/jockey-backend.py:32
97.
Write logging messages to a file instead to stderr.
Zapiši poruke zapisnika u datoteku umjesto na stderr.
Translated and reviewed by Saša Teković on 2010-08-28
Located in ../backend/jockey-backend.py:35
98.
Timeout for D-BUS service (default: 600, 0: run forever)
Vrijeme isteka za D-BUS servis (zadano: 600, 0: pokreći zauvijek)
Translated and reviewed by Saša Teković on 2010-08-28
Located in ../backend/jockey-backend.py:38
99.
Add a custom handler directory.
Dodaj posebni direktorij upravljača.
Translated and reviewed by Saša Teković on 2010-08-28
Located in ../backend/jockey-backend.py:41
100.
Run on session D-BUS (only for testing)
Pokreni na sesiji D-BUS (samo za testiranje)
Translated and reviewed by Saša Teković on 2010-08-28
Located in ../backend/jockey-backend.py:44
101.
Use a different target kernel version than the currently running one.
Koristi drugačiju ciljanu inačicu kernela od trenutno aktivne.
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-04-20
Located in ../backend/jockey-backend.py:46
92101 of 112 results

This translation is managed by Launchpad Croatian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Drago S. (Mr. AtiX), Filip, Gordana Bertosa, Igor Stefanac, Saša Teković, Zoran Soptija, gogo.