Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 112 results
1.
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
Tast venligst 'j' eller 'n' og tryk Enter
Translated and reviewed by AJenbo on 2011-02-05
Located in ../text/jockey-text.py:72
2.
y
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
j
Translated and reviewed by AJenbo on 2011-02-05
Located in ../text/jockey-text.py:74
3.
n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
n
Translated and reviewed by AJenbo on 2011-02-05
Located in ../text/jockey-text.py:76
4.
Check for new hardware drivers
Søg efter nye hardwaredrivere
Translated and reviewed by Mads Lundby on 2009-02-24
Located in ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
5.
Notify about new hardware drivers available for the system
Giv besked om nye hardwaredrivere, som er tilgængelige til systemet
Translated and reviewed by Mads Lundby on 2009-02-24
Located in ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
6.
Cannot connect to D-BUS, please use the --no-dbus option as root to use jockey without it.
Kan ikke forbinde til D-BUS. Giv venligst tilvalget --no-dbus som root for at bruge jockey uden.
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2012-04-05
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2012-04-05
Located in ../jockey/ui.py:121
7.
Searching for available drivers...
Søger efter tilgængelige drivere...
Translated and reviewed by Mads Lundby on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
8.
Component
Komponent
Translated and reviewed by Mads Lundby on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:170
9.
_Enable
_Aktivér
Translated and reviewed by Mads Lundby on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:171
10.
_Disable
_Deaktivér
Translated and reviewed by Mads Lundby on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:172
110 of 112 results

This translation is managed by De danske oversættere af projekter i Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, Christian Funder Sommerlund, Joe Hansen, Mads Lundby, Michael Bæk, Nicky, Per Kongstad.