Jmol

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “jmolapplet”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
566 → 573 of 573 results First • • Next • Last
566.
{0} saved
(no translation yet)
Located in org/jmol/viewer/OutputManager.java:795
567.
Setting log file to {0}
Configuration du fichier journal dans {0}
Translated by Pierre Slamich
Located in org/jmol/viewer/OutputManager.java:861
568.
Cannot set log file path.
Impossible de définir le chemin de fichier journal
Translated and reviewed by Nicolas Vervelle
Located in org/jmol/viewer/OutputManager.java:863
569.
{0} atoms hidden
{0} atomes cachés
Translated by Nicolas Vervelle
Located in org/jmol/viewer/SelectionManager.java:114 org/jmol/viewer/SelectionManager.java:125
570.
{0} atoms selected
{0} atomes sélectionnés
Translated by Nicolas Vervelle
Located in org/jmol/viewer/SelectionManager.java:186
571.
Drag to move label
Faire glisser afin de déplacer le label
Translated by 65GYgzf
Reviewed by Emilien Klein
Located in org/jmol/viewer/Viewer.java:4158
572.
clipboard is not accessible -- use signed applet
Le presse-papiers est inacessible -- utiliser l'applet signée
Translated and reviewed by Jerome Pansanel
Located in org/jmol/viewer/Viewer.java:7868
573.
{0} hydrogens added
{0} hydrogène(s) ajouté(s)
Translated and reviewed by Nicolas Vervelle
Located in org/jmol/viewer/Viewer.java:9049
566 → 573 of 573 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Andrew Schofield, François Blondel, Jean-Marc, Jerome Pansanel, Jerome Pansanel, Mastam46, Nicolas Vervelle, Penegal, Pierre Slamich, Tognu, computerhelp, franz.lischewski@gmail.com, ooze.