Jmol

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “jmolapplet”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
149 → 158 of 573 results First • • • Last
149.
decrease charge
réduire la charge
Translated and reviewed by Nicolas Vervelle
Located in org/jmol/modelkit/ModelKitPopupResourceBundle.java:114
150.
delete bond
supprimer le lien
Translated and reviewed by Nicolas Vervelle
Located in org/jmol/modelkit/ModelKitPopupResourceBundle.java:115
151.
single
simple
Translated and reviewed by Nicolas Vervelle
Located in org/jmol/modelkit/ModelKitPopupResourceBundle.java:116
152.
double
double
Translated and reviewed by Nicolas Vervelle
Located in org/jmol/modelkit/ModelKitPopupResourceBundle.java:117
153.
triple
triple
Translated and reviewed by Nicolas Vervelle
Located in org/jmol/modelkit/ModelKitPopupResourceBundle.java:118
154.
increase order
augmenter l'ordre
Translated and reviewed by Nicolas Vervelle
Located in org/jmol/modelkit/ModelKitPopupResourceBundle.java:119
155.
decrease order
réduire l'ordre
Translated and reviewed by Nicolas Vervelle
Located in org/jmol/modelkit/ModelKitPopupResourceBundle.java:120
156.
rotate bond (SHIFT-DRAG)
pivoter le lien (MAJ.+ glisser)
Translated and reviewed by Nicolas Vervelle
Located in org/jmol/modelkit/ModelKitPopupResourceBundle.java:121
157.
exit modelkit mode
quitter le mode kit de modélisation
Translated and reviewed by Nicolas Vervelle
Located in org/jmol/modelkit/ModelKitPopupResourceBundle.java:122
158.
Space Group
Groupe d'espace
Translated and reviewed by ooze
Located in org/jmol/popup/JmolGenericPopup.java:754 org/jmol/popup/MainPopupResourceBundle.java:287
149 → 158 of 573 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Andrew Schofield, François Blondel, Jean-Marc, Jerome Pansanel, Jerome Pansanel, Mastam46, Nicolas Vervelle, Penegal, Pierre Slamich, Tognu, computerhelp, franz.lischewski@gmail.com, ooze.