Jmol

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “jmolapplet”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
136 → 145 of 573 results First • • • Last
136.
minimize
réduire
Translated and reviewed by Nicolas Vervelle
Located in org/jmol/modelkit/ModelKitPopupResourceBundle.java:93
137.
fix hydrogens and minimize
fixer les hydrogènes et réduire
Translated and reviewed by Nicolas Vervelle
Located in org/jmol/modelkit/ModelKitPopupResourceBundle.java:94
138.
clear
réinitialiser
Translated and reviewed by Nicolas Vervelle
Located in org/jmol/modelkit/ModelKitPopupResourceBundle.java:95
139.
save file
Sauvegardez le fichier
Translated and reviewed by Nicolas Vervelle
Located in org/jmol/modelkit/ModelKitPopupResourceBundle.java:96
140.
save state
sauvegardez l'état
Translated and reviewed by Nicolas Vervelle
Located in org/jmol/modelkit/ModelKitPopupResourceBundle.java:97
141.
invert ring stereochemistry
inverser anneau stéréochimie
Translated and reviewed by Nicolas Vervelle
Located in org/jmol/modelkit/ModelKitPopupResourceBundle.java:98
142.
delete atom
Effacez l'atome
Translated and reviewed by Nicolas Vervelle
Located in org/jmol/modelkit/ModelKitPopupResourceBundle.java:99
143.
drag to bond
faire glisser pour lier
Translated and reviewed by Nicolas Vervelle
Located in org/jmol/modelkit/ModelKitPopupResourceBundle.java:100
144.
drag atom
faire glisser atome
Translated and reviewed by Nicolas Vervelle
Located in org/jmol/modelkit/ModelKitPopupResourceBundle.java:101
145.
drag atom (and minimize)
faire glisser atome (et réduire)
Translated and reviewed by Nicolas Vervelle
Located in org/jmol/modelkit/ModelKitPopupResourceBundle.java:102
136 → 145 of 573 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Andrew Schofield, François Blondel, Jean-Marc, Jerome Pansanel, Jerome Pansanel, Mastam46, Nicolas Vervelle, Penegal, Pierre Slamich, Tognu, computerhelp, franz.lischewski@gmail.com, ooze.