Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
561570 of 573 results
561.
pick one more atom in order to spin the model around an axis
wähle ein weiteres Atom um das Modell um eine Achse zu drehen
Translated by Oliver Stueker
Located in org/jmol/viewer/ActionManager.java:1991
562.
pick two atoms in order to spin the model around an axis
wähle zwei Atome um das Modell um eine Achse zu drehen
Translated by Oliver Stueker
Located in org/jmol/viewer/ActionManager.java:1992
563.
pick one more atom in order to display the symmetry relationship
wähle ein oder mehrere Atome um die Symmetrie-Beziehung anzuzeigen
Translated and reviewed by Oliver Stueker
Located in org/jmol/viewer/ActionManager.java:1996
564.
pick two atoms in order to display the symmetry relationship between them
wähle zwei Atome um ihre Symmetrie-Beziehung anzuzeigen
Translated and reviewed by Oliver Stueker
Located in org/jmol/viewer/ActionManager.java:1998
565.
canceled
(no translation yet)
Located in org/jmol/viewer/OutputManager.java:794
566.
{0} saved
(no translation yet)
Located in org/jmol/viewer/OutputManager.java:795
567.
Setting log file to {0}
Stelle Log Datei auf {0}
Translated and reviewed by cmdrhenner
Located in org/jmol/viewer/OutputManager.java:861
568.
Cannot set log file path.
Kann Pfad für Log-Datei nicht setzen
Translated and reviewed by cmdrhenner
Located in org/jmol/viewer/OutputManager.java:863
569.
{0} atoms hidden
{0} Atome versteckt
Translated by Oliver Stueker
Located in org/jmol/viewer/SelectionManager.java:114 org/jmol/viewer/SelectionManager.java:125
570.
{0} atoms selected
{0} Atome ausgewählt
Translated by Oliver Stueker
Located in org/jmol/viewer/SelectionManager.java:186
561570 of 573 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleixo Sánchez, Daniel Leidert, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Keruskerfuerst, Nasenbaer, Nicolas Vervelle, Oliver Stueker, Oliver Stueker, cmdrhenner, mogli, pehkaher.