Jmol

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “jmolapplet”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
42 → 51 of 573 results First • • • Last
42.
Do you want to overwrite file {0}?
Möchten Sie die Datei {0} überschreiben?
Translated and reviewed by Oliver Stueker
Located in org/jmol/dialog/Dialog.java:387
43.
Warning
Warnung
Translated and reviewed by Oliver Stueker
Located in org/jmol/dialog/Dialog.java:388
44.
All Files
Alle Dateien
Translated and reviewed by Oliver Stueker
Located in org/jmol/dialog/Dialog.java:447
45.
Cancel
Abbrechen
Translated and reviewed by Oliver Stueker
Located in org/jmol/dialog/Dialog.java:448 org/jmol/dialog/Dialog.java:495
46.
Abort file chooser dialog
Dialogfeld für Dateiauswahl abbrechen
Translated and reviewed by Oliver Stueker
Located in org/jmol/dialog/Dialog.java:450
47.
Details
Details
Translated and reviewed by Oliver Stueker
Located in org/jmol/dialog/Dialog.java:452 org/jmol/dialog/Dialog.java:453
48.
Directory
Verzeichnis
Translated and reviewed by Oliver Stueker
Located in org/jmol/dialog/Dialog.java:454
49.
Open selected directory
Ausgewähltes Verzeichnis öffnen
Translated by Daniel Leidert
Located in org/jmol/dialog/Dialog.java:457
50.
Attributes
Attribute
Translated and reviewed by Oliver Stueker
Located in org/jmol/dialog/Dialog.java:458
51.
Modified
Verändert
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
Located in org/jmol/dialog/Dialog.java:459
42 → 51 of 573 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleixo Sánchez, Daniel Leidert, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Keruskerfuerst, Nasenbaer, Nicolas Vervelle, Oliver Stueker, Oliver Stueker, cmdrhenner, mogli, pehkaher.