|
|
28.
|
|
|
headless max time (sec)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:208
|
|
|
29.
|
|
|
independent command thread
|
|
|
|
|
independent command thread
|
|
Translated and reviewed by
iychiang
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:211
|
|
|
30.
|
|
|
{0} or {1}:filename
|
|
|
|
|
{0} or {1}:檔名
|
|
Translated and reviewed by
Lushih Hsieh
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:213
|
|
|
31.
|
|
|
exit after script (implicit with -n)
|
|
|
|
|
執行指令稿後結束 (意味選用了 -n)
|
|
Translated and reviewed by
Lushih Hsieh
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:217
|
|
|
32.
|
|
|
For example:
|
|
|
|
|
例如：
|
|
Translated and reviewed by
Lushih Hsieh
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:242
|
|
|
33.
|
|
|
The -D options are as follows (defaults in parenthesis) and must be called preceding '-jar Jmol.jar':
|
|
|
|
|
-D 選項如下 (括號內為預設), 必須被稱為 前面的 '-jar Jmol.jar':
|
|
Translated and reviewed by
iychiang
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:248
|
|
|
34.
|
|
|
Executing script 1...
|
|
|
|
|
指令稿1執行中...
|
|
Translated and reviewed by
Lushih Hsieh
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:518
|
|
|
35.
|
|
|
Executing script file...
|
|
|
|
|
指令稿執行中...
|
|
Translated and reviewed by
Lushih Hsieh
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:528
|
|
|
36.
|
|
|
Executing script 2...
|
|
|
|
|
指令稿2執行中...
|
|
Translated and reviewed by
Lushih Hsieh
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:550
|
|
|
37.
|
|
|
About Jmol
|
|
|
|
|
關於Jmol
|
|
Translated and reviewed by
Yi-Shu Tu
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AboutDialog.java:70
org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:225
|
