|
|
21.
|
|
|
no console -- all output to sysout
|
|
|
|
|
无控制台-全部输出到系统输出
|
|
Translated and reviewed by
yjjart
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:189
|
|
|
22.
|
|
|
port for JSON/MolecularPlayground-style communication
|
|
|
|
|
JSON 端口号/分子运动场-风格通讯
|
|
Translated and reviewed by
Gong Zhang
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:192
|
|
|
23.
|
|
|
send only output from print messages to console (implies -i)
|
|
|
|
|
只把打印信息输出发送到控制台（隐含 -i 参数）
|
|
Translated and reviewed by
LI Anbang
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:195
|
|
|
24.
|
|
|
JPG image quality (1-100; default 75) or PNG image compression (0-9; default 2, maximum compression 9)
|
|
|
|
|
JPG图像质量(1-100; 默认75)或PNG图像压缩率(0-9; 默认2，最大压缩率9)
|
|
Translated by
Nicolas Vervelle
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:198
|
|
|
25.
|
|
|
restrict local file access
|
|
|
|
|
限制本地文件访问
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:201
|
|
|
26.
|
|
|
restrict local file access (allow reading of SPT files)
|
|
|
|
|
限制本地文件访问(允许读取 SPT 文件)
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:203
|
|
|
27.
|
|
|
script file to execute or '-' for System.in
|
|
|
|
|
需执行的脚本文件，或“-”表示使用system.in
|
|
Translated and reviewed by
LI Anbang
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:206
|
|
|
28.
|
|
|
headless max time (sec)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:208
|
|
|
29.
|
|
|
independent command thread
|
|
|
|
|
独立命令线程
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:211
|
|
|
30.
|
|
|
{0} or {1}:filename
|
|
|
|
|
{0} 或 {1}:文件名
|
|
Translated by
Nicolas Vervelle
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:213
|
