|
|
20.
|
|
|
no display (and also exit when done)
|
|
|
|
|
нічого не показувати (завершити роботу після виконання завдання)
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:186
|
|
|
21.
|
|
|
no console -- all output to sysout
|
|
|
|
|
без консолі — спрямувати вивід до sysout
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:189
|
|
|
22.
|
|
|
port for JSON/MolecularPlayground-style communication
|
|
|
|
|
порт для обміну даними у стилі JSON/MolecularPlayground
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:192
|
|
|
23.
|
|
|
send only output from print messages to console (implies -i)
|
|
|
|
|
лише вивести повідомлення до консолі (вмикає -i)
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:195
|
|
|
24.
|
|
|
JPG image quality (1-100; default 75) or PNG image compression (0-9; default 2, maximum compression 9)
|
|
|
|
|
якість зображення JPG (1-100; типова — 75) або рівень стискання зображення PNG (0-9; типовий — 2, максимальне стискання — 9)
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:198
|
|
|
25.
|
|
|
restrict local file access
|
|
|
|
|
обмежити локальний доступ до файлів
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:201
|
|
|
26.
|
|
|
restrict local file access (allow reading of SPT files)
|
|
|
|
|
обмежити доступ до локальних файлів (дозволити читання файлів SPT)
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:203
|
|
|
27.
|
|
|
script file to execute or '-' for System.in
|
|
|
|
|
файл скрипту, який слід виконати або «-» для виконання System.in
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:206
|
|
|
28.
|
|
|
headless max time (sec)
|
|
|
|
|
макс. час без керування (у сек.)
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:208
|
|
|
29.
|
|
|
independent command thread
|
|
|
|
|
окремий потік виконання команд
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:211
|
