Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1322 of 448 results
13.
Jmol script to execute BEFORE -s option
скрипт Jmol, який слід виконати ДО параметра -s
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:168
14.
Jmol script to execute AFTER -s option
скрипт Jmol, який слід виконати ПІСЛЯ параметра -s
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:171
15.
kiosk mode -- no frame
режим кіоска — без рамки
Translated by yurchor
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:173
16.
start with no splash screen
запускати без вікна вітання
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:176
17.
list commands during script execution
показувати команди під час виконання скрипту
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:178
18.
use multitouch interface (requires "sparshui" parameter
використовувати інтерфейс з декількома засобами сенсорного керування (потрібен параметр «sparshui»)
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:181
19.
menu file to use
файл меню, яким слід скористатися
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:183
20.
no display (and also exit when done)
нічого не показувати (завершити роботу після виконання завдання)
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:186
21.
no console -- all output to sysout
без консолі — спрямувати вивід до sysout
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:189
22.
port for JSON/MolecularPlayground-style communication
порт для обміну даними у стилі JSON/MolecularPlayground
Translated by yurchor
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:192
1322 of 448 results

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan, svv, yurchor.