Translations by Janez
Janez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
property=value
|
|
| 2011-05-21 |
lastnost=vrednost
|
|
| 4. |
transparent background
|
|
| 2011-05-21 |
prozorno ozadje
|
|
| 7. |
supported options are given below
|
|
| 2011-05-21 |
podprte možnosti so navedene spodaj
|
|
| 8. |
debug
|
|
| 2011-05-21 |
razhrošči
|
|
| 9. |
window width x height, e.g. {0}
|
|
| 2011-05-21 |
širina x višina okna, npr. {0}
|
|
| 16. |
start with no splash screen
|
|
| 2011-05-21 |
začni brez predstavitvenega okna
|
|
| 30. |
{0} or {1}:filename
|
|
| 2011-05-21 |
{0} ali {1}:ime datoteke
|
|
| 32. |
For example:
|
|
| 2011-05-21 |
Na primer:
|
|
| 34. |
Executing script 1...
|
|
| 2011-05-21 |
Izvajanje skripta 1 ...
|
|
| 35. |
Executing script file...
|
|
| 2011-05-21 |
Izvajanje skriptne datoteke ...
|
|
| 36. |
Executing script 2...
|
|
| 2011-05-21 |
Izvajanje skripta 2 ...
|
|
| 37. |
About Jmol
|
|
| 2011-05-21 |
O programu Jmol
|
|
| 38. |
Unable to find url "{0}".
|
|
| 2011-05-21 |
Ne morem najti URL "{0}".
|
|
| 41. |
Properties
|
|
| 2011-05-21 |
Lastnosti
|
|
| 44. |
Info
|
|
| 2011-05-21 |
Informacije
|
|
| 45. |
Select
|
|
| 2011-05-21 |
Izberi
|
|
| 46. |
Repeat
|
|
| 2011-05-21 |
Ponovi
|
|
| 47. |
FPS
|
|
| 2011-05-21 |
FPS
|
|
| 48. |
Vector
|
|
| 2011-05-21 |
Vektor
|
|
| 49. |
Radius
|
|
| 2011-05-21 |
Polmer
|
|
| 50. |
Scale
|
|
| 2011-05-21 |
Merilo
|
|
| 82. |
Close
|
|
| 2011-05-21 |
Zapri
|
|
| 225. |
Clear
|
|
| 2011-05-21 |
Počisti
|
|
| 238. |
OK
|
|
| 2011-05-21 |
V redu
|
|
| 324. |
Help
|
|
| 2011-05-21 |
Pomoč
|
|
| 325. |
Editor
|
|
| 2011-05-21 |
Urejevalnik
|
|
| 326. |
History
|
|
| 2011-05-21 |
Zgodovina
|
|
| 327. |
State
|
|
| 2011-05-21 |
Stanje
|
|
| 328. |
Step
|
|
| 2011-05-21 |
Korak
|
|
| 329. |
Top
|
|
| 2011-05-21 |
Vrh
|
|
| 330. |
Undo
|
|
| 2011-05-21 |
Razveljavi
|
|
| 331. |
Redo
|
|
| 2011-05-21 |
Uveljavi
|
|
| 333. |
Variables
|
|
| 2011-05-21 |
Spremenljivke
|
|
