|
|
21.
|
|
|
no console -- all output to sysout
|
|
|
|
|
без консоли - весь вывод в выходной поток
|
|
Translated by
Nicolas Vervelle
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:189
|
|
|
22.
|
|
|
port for JSON/MolecularPlayground-style communication
|
|
|
|
|
порт для связи в режиме JSON/MolecularPlayground
|
|
Translated and reviewed by
Ilia Lilov
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:192
|
|
|
23.
|
|
|
send only output from print messages to console (implies -i)
|
|
|
|
|
посылать в консоль только сообщения (включает -i)
|
|
Translated by
Nicolas Vervelle
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:195
|
|
|
24.
|
|
|
JPG image quality (1-100; default 75) or PNG image compression (0-9; default 2, maximum compression 9)
|
|
|
|
|
качество JPG (1-100; по умолчанию 75) или сжатие PNG (0-9; по умолчанию 2, максимальное сжатие 9)
|
|
Translated and reviewed by
vasilisc
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:198
|
|
|
25.
|
|
|
restrict local file access
|
|
|
|
|
ограничить доступ к локальным файлам
|
|
Translated and reviewed by
Karma Dorje
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:201
|
|
|
26.
|
|
|
restrict local file access (allow reading of SPT files)
|
|
|
|
|
ограничить доступ к локальным файлам (разрешить чтение SPT-файлов)
|
|
Translated by
Nicolas Vervelle
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:203
|
|
|
27.
|
|
|
script file to execute or '-' for System.in
|
|
|
|
|
файл скрипта для выполнения или '-' для System.in
|
|
Translated and reviewed by
g0nz1k12
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:206
|
|
|
28.
|
|
|
headless max time (sec)
|
|
|
|
|
headless max time (sec)
|
|
Translated by
Nicolas Vervelle
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:208
|
|
|
29.
|
|
|
independent command thread
|
|
|
|
|
независимый поток команд
|
|
Translated and reviewed by
vasilisc
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:211
|
|
|
30.
|
|
|
{0} or {1}:filename
|
|
|
|
|
{0} или {1}:filename
|
|
Translated and reviewed by
g0nz1k12
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:213
|
