Jmol

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “jmol”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
29 → 38 of 448 results First • • • Last
29.
independent command thread
comando filo-indipendente
Translated and reviewed by Emanuele Aiello
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:211
30.
{0} or {1}:filename
{0} o {1}:nome file
Translated and reviewed by Matteo Ferrabone
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:213
31.
exit after script (implicit with -n)
esci dopo l'esecuzione dello script (implicito con -n)
Translated and reviewed by Matteo Ferrabone
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:217
32.
For example:
Per esempio:
Translated and reviewed by Matteo Ferrabone
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:242
33.
The -D options are as follows (defaults in parenthesis) and must be called preceding '-jar Jmol.jar':
Le opzioni -D sono le seguenti (default in parentesi) e devono essere chiamate in precedenza '-jar Jmol.jar':
Translated and reviewed by Emanuele Aiello
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:248
34.
Executing script 1...
Eseguendo script 1...
Translated and reviewed by Stefano
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:518
35.
Executing script file...
Eseguendo file script...
Translated and reviewed by Stefano
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:528
36.
Executing script 2...
Eseguendo script 2...
Translated and reviewed by Stefano
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:550
37.
About Jmol
Riguardo a Jmol
Translated and reviewed by Marco Buono
Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AboutDialog.java:70 org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:225
38.
Unable to find url "{0}".
Impossibile trovare url "{0}".
Translated and reviewed by Matteo Ferrabone
Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AboutDialog.java:81 org/openscience/jmol/app/jmolpanel/HelpDialog.java:81
29 → 38 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Herráez, Davide Vidal, Emanuele Aiello, Frizzolo, Leonardo Corato, Marco Buono, Martino Barbon, Matteo Ferrabone, Nicolas Vervelle, Stefano, Valter Mura, simone.sandri.