|
|
4.
|
|
|
transparent background
|
|
|
|
|
áttetsző háttér
|
|
Translated by
Zoltán Zörgő
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:146
|
|
|
5.
|
|
|
check script syntax only - with file loading
|
|
|
|
|
csak a parancsfájl szintaxisát ellenőrizze - fájlbetöltéssel
|
|
Translated by
Zoltán Zörgő
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:149
|
|
|
6.
|
|
|
check script syntax only - no file loading
|
|
|
|
|
csak a parancsfájl szintaxisát ellenőrizze - nincs fájlbetöltés
|
|
Translated by
Zoltán Zörgő
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:151
|
|
|
7.
|
|
|
supported options are given below
|
|
|
|
|
a támogatott lehetőségeket lásd alább
|
|
Translated by
Zörgő Zoltán
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:155
|
|
|
8.
|
|
|
debug
|
|
|
|
|
nyomkövetés
|
|
Translated by
Zoltán Zörgő
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:156
|
|
|
9.
|
|
|
window width x height, e.g. {0}
|
|
|
|
|
ablak szélessés x magasság (pl.: {0})
|
|
Translated by
Zörgő Zoltán
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:159
|
|
|
10.
|
|
|
give this help page
|
|
|
|
|
ezen sAogólap megadása
|
|
Translated by
Zörgő Zoltán
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:161
|
|
|
11.
|
|
|
allow piping of input from System.Input
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:164
|
|
|
12.
|
|
|
silent startup operation
|
|
|
|
|
csendes indítási művelet
|
|
Translated by
Zörgő Zoltán
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:165
|
|
|
13.
|
|
|
Jmol script to execute BEFORE -s option
|
|
|
|
|
Ezt a Jmol parancsfájlt hajtsa végre a -s kapcsoló ELŐTT
|
|
Translated by
Zoltán Zörgő
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:168
|
