Translations by Gunleif Joensen
Gunleif Joensen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Basic
|
|
| 2010-06-12 |
Grundleggjandi
|
|
| ~ |
Amount of Memory:
|
|
| 2010-06-12 |
Mongd av ritminni:
|
|
| ~ |
Advanced
|
|
| 2010-06-12 |
Framkomið
|
|
| 7. |
supported options are given below
|
|
| 2010-06-12 |
undirtiknir kostir eru givnir niðanfyri
|
|
| 8. |
debug
|
|
| 2010-06-12 |
kemba
|
|
| 32. |
For example:
|
|
| 2010-06-12 |
Til dømis:
|
|
| 37. |
About Jmol
|
|
| 2010-06-12 |
Um Jmol
|
|
| 41. |
Properties
|
|
| 2010-06-12 |
Eginleikar
|
|
| 44. |
Info
|
|
| 2010-06-12 |
Kunning
|
|
| 45. |
Select
|
|
| 2010-06-12 |
Vel
|
|
| 46. |
Repeat
|
|
| 2010-06-12 |
Endurtak
|
|
| 50. |
Scale
|
|
| 2010-06-12 |
Skala
|
|
| 52. |
Period
|
|
| 2010-06-12 |
Tíðabil
|
|
| 58. |
Pause playing
|
|
| 2010-06-12 |
Steðga avspælan
|
|
| 69. |
Route
|
|
| 2010-06-12 |
Ruta
|
|
| 78. |
File...
|
|
| 2010-06-12 |
Fíla...
|
|
| 81. |
Save
|
|
| 2010-06-12 |
Goym
|
|
| 82. |
Close
|
|
| 2010-06-12 |
Lat aftur
|
|
| 84. |
&File
|
|
| 2010-06-12 |
&Fíla
|
|
| 85. |
&New
|
|
| 2010-06-12 |
&Nýggj
|
|
| 86. |
&Open
|
|
| 2010-06-12 |
&Lat upp
|
|
| 87. |
Open a file.
|
|
| 2010-06-12 |
Lat ein fílu upp
|
|
| 88. |
Open &URL
|
|
| 2010-06-12 |
Læt upp &URL
|
|
| 96. |
&Save As...
|
|
| 2010-06-12 |
&Goym sum...
|
|
| 97. |
&Export
|
|
| 2010-06-12 |
&Útflyt
|
|
| 98. |
Export &Image...
|
|
| 2010-06-12 |
Útflyt &mynd...
|
|
| 99. |
Save current view as an image.
|
|
| 2010-06-12 |
Goym núverandi sýn sum eina mynd.
|
|
| 106. |
&Print...
|
|
| 2010-06-12 |
&Prenta...
|
|
| 107. |
Print view.
|
|
| 2010-06-12 |
Prentsýn.
|
|
| 108. |
&Close
|
|
| 2010-06-12 |
&Lat aftur
|
|
| 111. |
&Edit
|
|
| 2010-06-12 |
&Ritstjórna
|
|
| 112. |
Select &All
|
|
| 2010-06-12 |
Vel &Alt
|
|
| 113. |
Deselect All
|
|
| 2010-06-12 |
Frável allar
|
|
| 114. |
Copy &Image
|
|
| 2010-06-12 |
Avrita &mynd
|
|
| 225. |
Clear
|
|
| 2010-06-12 |
Reinsa
|
|
| 238. |
OK
|
|
| 2010-06-12 |
OK
|
|
| 299. |
Cancel
|
|
| 2010-06-12 |
Ógilda
|
|
| 322. |
Check
|
|
| 2010-06-12 |
Kanna
|
|
| 324. |
Help
|
|
| 2010-06-12 |
Hjálp
|
|
| 325. |
Editor
|
|
| 2010-06-12 |
Ritil
|
|
| 326. |
History
|
|
| 2010-06-12 |
Søga
|
|
| 327. |
State
|
|
| 2010-06-12 |
Støða
|
|
| 328. |
Step
|
|
| 2010-06-12 |
Stev
|
|
| 329. |
Top
|
|
| 2010-06-12 |
Toppur
|
|
| 330. |
Undo
|
|
| 2010-06-12 |
Angra
|
|
| 331. |
Redo
|
|
| 2010-06-12 |
Ger umaftur
|
|
