Translations by Angel Herráez
Angel Herráez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
CLICK TO ACTIVATE 3D<br/>insert a caption for {0} here.
|
|
| 2014-03-11 |
PULSA PARA ACTIVAR EL 3D<br/>Inserta aquí una leyenda para “{0}”.
|
|
| ~ |
A web page containing Jmol applets
|
|
| 2010-06-21 |
Página web con Jmol
|
|
| ~ |
The button {0} will appear in the box below. Insert information for {0} here and below.
|
|
| 2010-06-21 |
El botón "{0}" se mostrará en el recuadro de aquí abajo. Inserta la información de "{0}" aquí y también más abajo.
|
|
| ~ |
Insert a caption for {0} here.
|
|
| 2010-06-21 |
Inserta aquí una leyenda para "{0}".
|
|
| ~ |
insert a caption for {0} here.
|
|
| 2010-06-21 |
inserta aquí una leyenda para "{0}".
|
|
| ~ |
updated Instance {0}
|
|
| 2010-06-21 |
actualizada la vista "{0}"
|
|
| ~ |
insert a note for {0} here.
|
|
| 2010-06-21 |
inserta aquí una nota para "{0}".
|
|
| ~ |
Export Gaussian Input File
|
|
| 2008-10-22 |
Exportar archivo de entrada de Gaussian
|
|
| ~ |
Number of Processors:
|
|
| 2008-10-22 |
Número de procesadores:
|
|
| ~ |
Amount of Memory:
|
|
| 2008-10-22 |
Cantidad de memoria:
|
|
| ~ |
Density Fitting Basis Set (DFT Only):
|
|
| 2008-10-22 |
Conjunto de base para ajuste de densidad (sólo DFT):
|
|
| ~ |
Number of Processors:
|
|
| 2008-10-12 | ||
| ~ |
Export Gaussian Input File
|
|
| 2008-10-12 | ||
| ~ |
Amount of Memory:
|
|
| 2008-10-12 | ||
| ~ |
Basic
|
|
| 2008-10-12 | ||
| ~ |
Advanced
|
|
| 2008-10-12 | ||
| ~ |
Density Fitting Basis Set (DFT Only):
|
|
| 2008-10-12 | ||
| ~ |
Based on template by A. Herráez as modified by J. Gutow
|
|
| 2008-08-31 |
Basado en una plantilla de A. Herráez modificada por J. Gutow
|
|
| ~ |
insert a caption for {0} here.
|
|
| 2008-08-31 |
inserta aquí una leyenda para {0}.
|
|
| ~ |
Page skeleton and JavaScript generated by export to web function using {0} on {1}.
|
|
| 2008-08-31 |
Armazón de la página y JavaScript generados por la función exportar a página web de {0} el {1}.
|
|
| ~ |
insert a note for {0} here.
|
|
| 2008-08-31 |
inserta aquí una nota para {0}.
|
|
| ~ |
The button {0} will appear in the box below. Insert information for {0} here and below.
|
|
| 2008-08-31 |
El botón {0} se mostrará en el recuadro de aquí abajo. Inserta la información de {0} aquí y también más abajo.
|
|
| ~ |
Insert a caption for {0} here.
|
|
| 2008-08-31 |
Inserta aquí una leyenda para {0}.
|
|
| 2008-08-29 |
Inserta aquí una leyenda para {0}.
|
|
| ~ |
Give the occurrence of Jmol a name:
|
|
| 2008-08-29 |
Nombra esta vista de Jmol:
|
|
| ~ |
Insert a caption for {0} here.
|
|
| 2008-08-29 |
Inserta aquí la leyenda para {0}
|
|
| ~ |
The button {0} will appear in the box below. Insert information for {0} here and below.
|
|
| 2008-08-29 |
El botón {0} se mostrará en el recuadro de aquí abajo. Inserta la información de {0} aquí y más abajo.
|
|
| ~ |
Select a directory to create or an HTML file to save
|
|
| 2008-08-28 |
Elige una carpeta a crear o un archivo HTML a grabar
|
|
| ~ |
updated Instance {0}
|
|
| 2008-08-28 |
actualizada la vista {0}
|
|
| ~ |
% of window for applet width:
|
|
| 2008-08-28 |
Ancho de Jmol (% de la ventana):
|
|
| ~ |
These names will be used as filenames for the applets
|
|
| 2008-08-28 |
Estos nombres se usarán en archivos para la miniaplicación
|
|
| ~ |
Applet width:
|
|
| 2008-08-28 |
Ancho de Jmol:
|
|
| ~ |
Relative local path to jar files:
|
|
| 2008-08-28 |
Ruta relativa local a los archivos jar:
|
|
| ~ |
Jmol Instances:
|
|
| 2008-08-28 |
Vistas de Jmol:
|
|
| ~ |
A web page containing Jmol applets
|
|
| 2008-08-28 |
Página web con miniaplicaciones Jmol
|
|
| ~ |
Add Present Jmol State as Instance...
|
|
| 2008-08-28 |
Añadir una vista con el estado actual de Jmol...
|
|
| ~ |
Delete Selected
|
|
| 2008-08-28 |
Borrar las seleccionadas
|
|
| ~ |
Relative server path to jar files:
|
|
| 2008-08-28 |
Ruta relativa en servidor a los archivos jar:
|
|
| ~ |
updated Instance {0}
|
|
| 2008-08-13 | ||
| ~ |
Add Present Jmol State as Instance...
|
|
| 2008-08-12 | ||
| ~ |
A web page containing Jmol applets
|
|
| 2008-08-12 | ||
| ~ |
Jmol Instances:
|
|
| 2008-08-12 | ||
| ~ |
Applet width:
|
|
| 2008-08-12 | ||
| ~ |
Relative server path to jar files:
|
|
| 2008-08-12 | ||
| ~ |
Delete Selected
|
|
| 2008-08-12 | ||
| ~ |
Select a directory to create or an HTML file to save
|
|
| 2008-08-12 | ||
| ~ |
% of window for applet width:
|
|
| 2008-08-12 | ||
| ~ |
Relative local path to jar files:
|
|
| 2008-08-12 | ||
| ~ |
These names will be used as filenames for the applets
|
|
| 2008-08-12 | ||
| ~ |
property=value
|
|
| 2008-04-10 |
propiedad=valor
|
|
