|
|
21.
|
|
|
no console -- all output to sysout
|
|
|
|
|
χωρίς κονσόλα -- όλη η έξοδος σε sysout
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:189
|
|
|
22.
|
|
|
port for JSON/MolecularPlayground-style communication
|
|
|
|
|
θύρα για επικοινωνία μορφής JSON/MolecularPlayground
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:192
|
|
|
23.
|
|
|
send only output from print messages to console (implies -i)
|
|
|
|
|
αποστολή μόνο της εξόδου από μηνύματα εκτύπωσης σε κονσόλα (υπονοεί -i)
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:195
|
|
|
24.
|
|
|
JPG image quality (1-100; default 75) or PNG image compression (0-9; default 2, maximum compression 9)
|
|
|
|
|
ποιότητα εικόνας JPG (1-100; προεπιλογή 75) ή συμπίεση εικόνας PNG (0-9; προεπιλογή 2, μέγιστη συμπίεση 9)
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:198
|
|
|
25.
|
|
|
restrict local file access
|
|
|
|
|
περιορισμένη πρόσβαση τοπικού αρχείου
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:201
|
|
|
26.
|
|
|
restrict local file access (allow reading of SPT files)
|
|
|
|
|
περιορισμένη πρόσβαση τοπικού αρχείου (να επιτρέπεται η ανάγνωση αρχείων SPT)
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:203
|
|
|
27.
|
|
|
script file to execute or '-' for System.in
|
|
|
|
|
αρχείο σεναρίου για εκτέλεση ή '-' για το System.in
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:206
|
|
|
28.
|
|
|
headless max time (sec)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:208
|
|
|
29.
|
|
|
independent command thread
|
|
|
|
|
ανεξάρτητο νήμα εντολής
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:211
|
|
|
30.
|
|
|
{0} or {1}:filename
|
|
|
|
|
{0} ή {1}:filename
|
|
Translated by
Μανώλης Σκόνδρας
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:213
|
