Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
2130 of 448 results
21.
no console -- all output to sysout
keine Konsole -- gesamte Ausgabe nach SYSOUT
Translated by Oliver Stueker
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:189
22.
port for JSON/MolecularPlayground-style communication
Port für JSON/MolecularPlayground-style Kommunikation
Translated and reviewed by Gerrit Günther
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:192
23.
send only output from print messages to console (implies -i)
sende nur Ausgaben von print Nachrichten zur Konsole
Translated and reviewed by Oliver Stueker
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:195
24.
JPG image quality (1-100; default 75) or PNG image compression (0-9; default 2, maximum compression 9)
JPG Bildqualität (1-100; Standard 75) oder PNG Bildkompression (0-9; Standard 2, maximale Kompression 9)
Translated by Oliver Stueker
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:198
25.
restrict local file access
Beschränke den Zugriff auf lokale Dateien.
Translated and reviewed by Scott
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:201
26.
restrict local file access (allow reading of SPT files)
Beschränke den Zugriff auf lokale Dateien (erlaube aber das Lesen von SPT Dateien).
Translated and reviewed by Scott
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:203
27.
script file to execute or '-' for System.in
Skript Datei zum Ausführen oder '-' für System.in
Translated and reviewed by Oliver Stueker
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:206
28.
headless max time (sec)
(no translation yet)
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:208
29.
independent command thread
unabhängige Befehlskette
Translated and reviewed by xlazarus
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:211
30.
{0} or {1}:filename
{0} oder {1}:Dateiname
Translated by Oliver Stueker
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:213
2130 of 448 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander, Angel Herráez, Daniel Leidert, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Florian Sievers, Garve, Gerrit Günther, Jan, Keruskerfuerst, Maximilian R., Nicolas Vervelle, Oliver Stueker, Scott, chai5Quo, der_vegi, oliverreiter, xlazarus.