Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Danish guidelines.
411420 of 448 results
411.
There was an error in the text encoding so the path to jsmol.zip is unknown.
(no translation yet)
Located in org/openscience/jmol/app/webexport/WebPanel.java:611
412.
Unable to load resource {0}
Kunne ikke indlæse resourcen {0}
Translated by TLE
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in org/openscience/jmol/app/webexport/WebPanel.java:651
413.
Based on a template by A. Herráez and J. Gutow
(no translation yet)
Located in org/openscience/jmol/app/webexport/WebPanel.java:705
414.
creating {0}
opretter {0}
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by TLE
Located in org/openscience/jmol/app/webexport/WebPanel.java:708
415.
Error creating directory:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in org/openscience/jmol/app/webexport/WebPanel.java:711
416.
copying and unzipping jsmol.zip directory into {0}
(no translation yet)
Located in org/openscience/jmol/app/webexport/WebPanel.java:745
417.
Could not find or open:
{0}
Please check that you are using a Jmol.jar that is part of a full Jmol distribution.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunne ikke finde eller åbne:
{0}
Tjek venligst om du bruger en Jmol.jar som er del af den fulde Jmol distribution.
Translated and reviewed by Kaki
Located in org/openscience/jmol/app/webexport/WebPanel.java:762
418.
copying
{0}
to
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
kopierer
{0}
til
Translated by nanker
Reviewed by nanker
Located in org/openscience/jmol/app/webexport/WebPanel.java:767
419.
compressing large data file to
komprimerer store datafiler til
Translated by TLE
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in org/openscience/jmol/app/webexport/WebPanel.java:774
420.
Error encountered while openning zip file. You may not have
a complete copy of the Jmol distribution. Check for the file jsmol.zip.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in org/openscience/jmol/app/webexport/WebPanel.java:880
411420 of 448 results

This translation is managed by De danske oversættere af projekter i Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Hjorth Larsen, Jens E. Jensen, Kaki, Nicolas Vervelle, TLE, nanker.