|
|
29.
|
|
|
independent command thread
|
|
|
|
|
fil d'ordes independent
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:211
|
|
|
30.
|
|
|
{0} or {1}:filename
|
|
|
|
|
{0} o {1}:nomdelfitxer
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:213
|
|
|
31.
|
|
|
exit after script (implicit with -n)
|
|
|
|
|
ix després de l'script (implícit amb -n)
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:217
|
|
|
32.
|
|
|
For example:
|
|
|
|
|
Per exemple:
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:242
|
|
|
33.
|
|
|
The -D options are as follows (defaults in parenthesis) and must be called preceding '-jar Jmol.jar':
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:248
|
|
|
34.
|
|
|
Executing script 1...
|
|
|
|
|
S'està executant l'script 1...
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:518
|
|
|
35.
|
|
|
Executing script file...
|
|
|
|
|
S'està executant el fitxer d'script...
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:528
|
|
|
36.
|
|
|
Executing script 2...
|
|
|
|
|
S'està executant l'script 2...
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:550
|
|
|
37.
|
|
|
About Jmol
|
|
|
|
|
Quant al Jmol
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AboutDialog.java:70
org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:225
|
|
|
38.
|
|
|
Unable to find url "{0}".
|
|
|
|
|
No s'ha pogut trobar l'url "{0}".
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AboutDialog.java:81
org/openscience/jmol/app/jmolpanel/HelpDialog.java:81
|
