Translations by Toni Hermoso Pulido
Toni Hermoso Pulido has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Insert a caption for {0} here.
|
|
| 2011-01-22 |
Inseriu una llegenda per a {0} aquí.
|
|
| ~ |
insert a note for {0} here.
|
|
| 2011-01-22 |
Inseriu una nota de {0} aquí.
|
|
| ~ |
insert a caption for {0} here.
|
|
| 2011-01-22 |
Inseriu una llegenda de {0} aquí.
|
|
| ~ |
The button {0} will appear in the box below. Insert information for {0} here and below.
|
|
| 2011-01-22 |
El botó {0} apareixerà al quadre a sota. Inseriu informació de {0} aquí i a continuació.
|
|
| ~ |
Page skeleton and JavaScript generated by export to web function using {0} on {1}.
|
|
| 2009-02-15 |
L''esquelet de la pàgina i el Javascript s''han generat per la funció d''exportació web utilitzant {0} a {1}.
|
|
| ~ |
Density Fitting Basis Set (DFT Only):
|
|
| 2009-02-15 |
Conjunt base per a l'ajustament de la densitat (només DFT):
|
|
| ~ |
updated Instance {0}
|
|
| 2009-02-15 |
instància {0} actualitzada
|
|
| ~ |
Basic
|
|
| 2009-02-15 |
Bàsic
|
|
| ~ |
Export Gaussian Input File
|
|
| 2009-02-15 |
Exporta el fitxer d'entrada de Gaussian
|
|
| ~ |
Page skeleton and JavaScript generated by export to web function using {0} on {1}.
|
|
| 2009-02-15 |
Esquelet de la pàgina i JavaScript generat per la funció d'exportació a web utilitzant {0} a {1}.
|
|
| ~ |
Amount of Memory:
|
|
| 2009-02-14 |
Quantitat de memoria:
|
|
| ~ |
Number of Processors:
|
|
| 2009-02-01 |
Nombre de processadors:
|
|
| ~ |
Relative server path to jar files:
|
|
| 2008-10-14 |
Camí relatiu al servidor per als fitxers jar:
|
|
| ~ |
updated Instance {0}
|
|
| 2008-10-14 |
s'ha actualitzat la instància {0}
|
|
| ~ |
insert a caption for {0} here.
|
|
| 2008-10-14 |
Inseriu una llegenda de {0} ací.
|
|
| ~ |
Add Present Jmol State as Instance...
|
|
| 2008-10-14 |
Afegeix l'estat del Jmol preenviat com a instància…
|
|
| ~ |
Relative local path to jar files:
|
|
| 2008-10-14 |
Camí relatiu local per als fitxers jar:
|
|
| ~ |
Give the occurrence of Jmol a name:
|
|
| 2008-10-14 |
Anomena la visualització del Jmol:
|
|
| ~ |
Insert a caption for {0} here.
|
|
| 2008-10-14 |
Inseriu una llegenda per a {0} ací.
|
|
| ~ |
Page skeleton and JavaScript generated by export to web function using {0} on {1}.
|
|
| 2008-10-14 |
L'esquelet de la pàgina i el Javascript s'han generat per la funció d'exportació web utilitzant {0} a {1}.
|
|
| 2008-10-14 |
L'esquelet de la pàgina i el Javascript s'han generat per la funció d'exportació web utilitzant {0} a {1}.
|
|
| ~ |
updated Instance {0}
|
|
| 2008-10-14 |
s'ha actualitzat la instància {0}
|
|
| 2008-10-09 | ||
| ~ |
Page skeleton and JavaScript generated by export to web function using {0} on {1}.
|
|
| 2008-10-09 | ||
| ~ |
Jmol Instances:
|
|
| 2008-10-06 |
Instàncies de Jmol
|
|
| ~ |
The button {0} will appear in the box below. Insert information for {0} here and below.
|
|
| 2008-10-06 |
El botó {0} apareixerà al quadre a sota. Inseriu informació de {0} ací i a continuació.
|
|
| ~ |
Delete Selected
|
|
| 2008-10-06 |
Suprimeix allò seleccionat
|
|
| ~ |
insert a note for {0} here.
|
|
| 2008-10-06 |
Inseriu una nota de {0} ací.
|
|
| ~ |
Based on template by A. Herráez as modified by J. Gutow
|
|
| 2008-10-06 |
Basat en la plantilla d'A. Herráez com era modificat per J. Gutow
|
|
| ~ |
Select a directory to create or an HTML file to save
|
|
| 2008-10-06 |
Seleccioneu un directori per crear o un fitxer HTML per desar
|
|
| ~ |
A web page containing Jmol applets
|
|
| 2008-09-23 |
Una pàgina web que conté miniaplicacions del Jmol
|
|
| ~ |
Based on template by A. Herráez as modified by J. Gutow
|
|
| 2008-08-31 | ||
| ~ |
insert a caption for {0} here.
|
|
| 2008-08-31 | ||
| ~ |
insert a note for {0} here.
|
|
| 2008-08-31 | ||
| ~ |
% of window for applet width:
|
|
| 2008-08-30 |
% de la finestra per a l'amplada de la miniaplicació:
|
|
| ~ |
Applet width:
|
|
| 2008-08-30 |
Amplada de la miniaplicació:
|
|
| ~ |
These names will be used as filenames for the applets
|
|
| 2008-08-30 |
Aquests noms s'empraran com a noms de fitxer de les miniaplicacions
|
|
| ~ |
Insert a caption for {0} here.
|
|
| 2008-08-29 | ||
| ~ |
The button {0} will appear in the box below. Insert information for {0} here and below.
|
|
| 2008-08-29 | ||
| ~ |
Give the occurrence of Jmol a name:
|
|
| 2008-08-29 | ||
| ~ |
Applet width:
|
|
| 2008-08-12 | ||
| ~ |
A web page containing Jmol applets
|
|
| 2008-08-12 | ||
| ~ |
% of window for applet width:
|
|
| 2008-08-12 | ||
| ~ |
These names will be used as filenames for the applets
|
|
| 2008-08-12 | ||
| ~ |
Jmol Instances:
|
|
| 2008-08-12 | ||
| ~ |
Relative server path to jar files:
|
|
| 2008-08-12 | ||
| ~ |
Add Present Jmol State as Instance...
|
|
| 2008-08-12 | ||
| ~ |
Select a directory to create or an HTML file to save
|
|
| 2008-08-12 | ||
| ~ |
Delete Selected
|
|
| 2008-08-12 | ||
| ~ |
Relative local path to jar files:
|
|
| 2008-08-12 | ||
