Translations by Adrià Cereto-Massagué
Adrià Cereto-Massagué has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
check script syntax only - with file loading
|
|
| 2012-11-12 |
només comprova la sintaxi de l'script, carregant el fitxer
|
|
| 6. |
check script syntax only - no file loading
|
|
| 2012-11-12 |
només comprova la sintaxi de l'script, sense carregar el fitxer
|
|
| 12. |
silent startup operation
|
|
| 2012-11-12 |
operació d'inici silenciosa
|
|
| 15. |
kiosk mode -- no frame
|
|
| 2012-11-12 |
mode quiosc; sense marc
|
|
| 20. |
no display (and also exit when done)
|
|
| 2012-11-12 |
no mostris res (i surt quan s'acabi)
|
|
| 21. |
no console -- all output to sysout
|
|
| 2012-11-12 |
no hi ha consola; tota la sortida serà a la sortida estàndard del sistema
|
|
| 33. |
The -D options are as follows (defaults in parenthesis) and must be called preceding '-jar Jmol.jar':
|
|
| 2012-11-12 |
Les opcions -D són com a continuació (per defecte entre parèntesis) i cal cridar-les precedides de '-jar Jmol.jar':
|
|
| 326. |
History
|
|
| 2012-11-12 |
Històric
|
|
