Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 441 results
1.
Element?
(no translation yet)
Located in org/jmol/awtjs2d/JSModelKitPopup.java:89
2.
Error starting Jmol: the property 'user.home' is not defined.
Errore all'avvio di Jmol: la proprietà 'user.home' non è definita.
Translated and reviewed by Matteo Ferrabone on 2008-04-14
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:106
3.
delay time in seconds for press-and-hold operation of toolbar animation buttons (default 0.2; numbers > 10 assumed to be milliseconds; set to 0 to disable)
(no translation yet)
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:143
4.
transparent background
sfondo trasparente
Translated and reviewed by Matteo Ferrabone on 2008-08-24
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:146
5.
check script syntax only - with file loading
controlla solo la sintassi dello script - con caricamento file
Translated and reviewed by Stefano on 2008-12-28
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:149
6.
check script syntax only - no file loading
controlla solo la sintassi dello script - no caricamento file
Translated and reviewed by Stefano on 2008-12-28
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:151
7.
supported options are given below
le opzioni supportate sono elencate qui sotto
Translated and reviewed by Marco Buono on 2011-10-05
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:155
8.
debug
debug
Translated and reviewed by Stefano on 2008-12-28
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:156
9.
window width x height, e.g. {0}
larghezza x altezza della finestra, per esempio {0}
Translated and reviewed by Matteo Ferrabone on 2008-04-14
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:159
10.
give this help page
fornisce questa pagina di aiuto
Translated and reviewed by Matteo Ferrabone on 2008-08-25
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:161
110 of 441 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davide Vidal, Emanuele Aiello, Frizzolo, Leonardo Corato, Marco Buono, Martino Barbon, Matteo Ferrabone, Nicolas Vervelle, Stefano, Valter Mura, simone.sandri.