Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 441 results
1.
Element?
Prvek?
Translated and reviewed by Zdeněk Chalupský
Located in org/jmol/awtjs2d/JSModelKitPopup.java:89
2.
Error starting Jmol: the property 'user.home' is not defined.
Chyba při spouštění Jmolu: vlastnost 'user.home' není definována.
Translated and reviewed by Martin Slavík
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:106
3.
delay time in seconds for press-and-hold operation of toolbar animation buttons (default 0.2; numbers > 10 assumed to be milliseconds; set to 0 to disable)
čas zpoždění v sekundách pro operaci stiskni-a-drž animovaných tlačítek panelu nástrojů (standardně 0.2; čísla > 10 jsou v milisekundách; nastav 0 pro zrušení)
Translated and reviewed by Martin Slavík
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:143
4.
transparent background
průhledné pozadí
Translated and reviewed by Martin Slavík
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:146
5.
check script syntax only - with file loading
zkontrolovat pouze syntaxi skriptu - s nahráním souboru
Translated and reviewed by Martin Slavík
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:149
6.
check script syntax only - no file loading
zkontrolovat pouze syntaxi skriptu - bez nahrání souboru
Translated and reviewed by Martin Slavík
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:151
7.
supported options are given below
podporované možnosti: viz níže
Translated by Martin Slavík
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:155
8.
debug
ladit
Translated and reviewed by Martin Slavík
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:156
9.
window width x height, e.g. {0}
šířka x výška okna, např. {0}
Translated and reviewed by Martin Slavík
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:159
10.
give this help page
zobrazí tuto stránku nápovědy
Translated by Martin Slavík
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:161
110 of 441 results

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Konki, Martin Slavík, Nicolas Vervelle, Zdeněk Chalupský.