Jmol

Browsing Dutch translation

  1. Series old-trunk
  2. Template “jmol-applet”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
73 → 82 of 568 results First • • • Last
73.
PDB cartoons
PDB-tekeningen
Translated and reviewed by Michel Smits
Located in org/jmol/dialog/FilePreview.java:100
74.
NOTE: Backbone amide hydrogen positions are present and will be ignored. Their positions will be approximated, as in standard DSSP analysis.
Use {0} to not use this approximation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
OPMERKING: backbone amide-waterstof posities zijn aanwezig maar worden genegeerd. De posities worden bij benadering bepaald, as gebruikelijk in een DSSP-analyse. Gebruik {0} om deze benadering niet te gebruiken.
Translated and reviewed by Egon Willighagen
Located in org/jmol/dssx/DSSP.java:288
75.
NOTE: Backbone amide hydrogen positions are present and will be used. Results may differ significantly from standard DSSP analysis.
Use {0} to ignore these hydrogen positions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
OPMERKING: aanwezige backbone amide-waterstof posities worden gebruikt. De resultaten kunnen significant afwijken van een standaard DSSP-analyse. Gebruik {0} om de aanwezige posities niet te gebruiken.
Translated and reviewed by Egon Willighagen
Located in org/jmol/dssx/DSSP.java:294
76.
Arabic
Arabisch
Translated by Gerwin Tammenga
Reviewed by Joostkam
Located in org/jmol/i18n/Language.java:77
77.
Asturian
Asturisch
Translated and reviewed by Egon Willighagen
Located in org/jmol/i18n/Language.java:78
78.
Azerbaijani
Azerbeidzjaans
Translated and reviewed by Michel Smits
Located in org/jmol/i18n/Language.java:79
79.
Bosnian
Bosnisch
Translated and reviewed by Egon Willighagen
Located in org/jmol/i18n/Language.java:80
80.
Catalan
Catalaans
Translated by Egon Willighagen
Located in org/jmol/i18n/Language.java:81
81.
Czech
Tsjechisch
Translated by Egon Willighagen
Located in org/jmol/i18n/Language.java:82
82.
Danish
Deens
Translated and reviewed by Nicolas Vervelle
Located in org/jmol/i18n/Language.java:83
73 → 82 of 568 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Egon Willighagen, Gerwin Tammenga, Jaap-Willem Dooge, Jogai, Joostkam, Marcel, Michel Smits, Nicolas Vervelle.