Jmol

Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.

Translating using as a guide.

147.

English:

single

Current German:

einzeln

Translated and reviewed by Aleixo Sánchez on 2010-05-25

Located in org/jmol/modelkit/ModelKitPopupResourceBundle.java:116

148.

English:

double

Current German:

doppelt

Translated and reviewed by Aleixo Sánchez on 2010-05-25

Located in org/jmol/modelkit/ModelKitPopupResourceBundle.java:117

149.

English:

triple

Current German:

dreifach

Translated and reviewed by Aleixo Sánchez on 2010-05-25

Located in org/jmol/modelkit/ModelKitPopupResourceBundle.java:118

150.

English:

increase order

Current German:

Bindunggsgrad erhöhen

Translated and reviewed by Oliver Stueker on 2010-07-15

Located in org/jmol/modelkit/ModelKitPopupResourceBundle.java:119

151.

English:

decrease order

Current German:

Bindunggsgrad vermindern

Translated and reviewed by Oliver Stueker on 2010-07-15

Located in org/jmol/modelkit/ModelKitPopupResourceBundle.java:120

152.

English:

rotate bond (SHIFT-DRAG)

Current German:

Bindung rotieren (Umschalttaste+Ziehen)

Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2012-04-13

Located in org/jmol/modelkit/ModelKitPopupResourceBundle.java:121

153.

English:

exit modelkit mode

Current German:

ModelKit Modus verlassen

Translated and reviewed by Oliver Stueker on 2010-07-15

Located in org/jmol/modelkit/ModelKitPopupResourceBundle.java:122

154.

English:

Space Group

Current German:

Raumgruppe

Translated and reviewed by Keruskerfuerst on 2009-09-29

Located in org/jmol/popup/JmolGenericPopup.java:754 org/jmol/popup/MainPopupResourceBundle.java:287

155.

English:

All

Current German:

Alle(s)

Translated by Nicolas Vervelle on 2008-04-10

Located in org/jmol/popup/JmolGenericPopup.java:829 org/jmol/popup/JmolGenericPopup.java:880 org/jmol/popup/MainPopupResourceBundle.java:307 org/jmol/popup/MainPopupResourceBundle.java:330 org/jmol/popup/MainPopupResourceBundle.java:339 org/jmol/popup/MainPopupResourceBundle.java:357

156.

English:

{0} processors

Current German:

{0} Prozessoren

Translated by Nicolas Vervelle on 2008-04-10

Located in org/jmol/popup/JmolGenericPopup.java:991

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleixo Sánchez, Alexander, BBO, Daniel Leidert, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Eberhard Allgaier, Jan, Keruskerfuerst, Maximilian Mühlbauer, Nasenbaer, Nicolas Vervelle, Oliver Stueker, Oliver Stueker, Protector, cmdrhenner, mogli, mucku, pehkaher.