Translations by Fethi DILMI
Fethi DILMI has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6. |
Math &Functions
|
|
| 2009-08-26 |
رياضيات ودوال
|
|
| 124. |
No atoms selected -- nothing to do!
|
|
| 2009-08-26 |
لم يتم تحديد أي ذرة! لا شيئ أفعله!
|
|
| 175. |
Select ({0})
|
|
| 2009-08-26 |
إختر ({0})
|
|
| 181. |
groups: {0}
|
|
| 2009-08-26 |
المجموعات: {0}
|
|
| 185. |
View {0}
|
|
| 2009-08-26 |
عرض {0}
|
|
| 186. |
Main Menu
|
|
| 2009-08-26 |
القائمة الرئيسية
|
|
| 190. |
None
|
|
| 2009-08-26 |
لا شيء
|
|
| 192. |
Invert Selection
|
|
| 2009-08-26 |
إعكس التحديد
|
|
| 193. |
View
|
|
| 2009-08-26 |
عرض
|
|
| 195. |
Front
|
|
| 2009-08-26 |
الواجهة
|
|
| 196. |
Left
|
|
| 2009-08-26 |
اليسار
|
|
| 197. |
Right
|
|
| 2009-08-26 |
اليمين
|
|
| 199. |
Bottom
|
|
| 2009-08-26 |
الأسفل
|
|
| 200. |
Back
|
|
| 2009-08-26 |
عودة
|
|
| 208. |
Protein
|
|
| 2009-08-26 |
البروتين
|
|
| 219. |
Bases
|
|
| 2009-08-26 |
الأسس
|
|
| 232. |
Style
|
|
| 2009-08-26 |
الشكل
|
|
| 233. |
Scheme
|
|
| 2009-08-26 |
مخطط
|
|
| 237. |
Wireframe
|
|
| 2009-08-26 |
الإطار السلكي
|
|
| 238. |
Cartoon
|
|
| 2009-08-26 |
كرتون
|
|
| 239. |
Trace
|
|
| 2009-08-26 |
تعقّب
|
|
| 240. |
Atoms
|
|
| 2009-08-26 |
ذرات
|
|
| 241. |
Off
|
|
| 2009-08-26 |
مقفل
|
|
| 243. |
Bonds
|
|
| 2009-08-26 |
روابط
|
|
| 244. |
On
|
|
| 2009-08-26 |
مفعّل
|
|
| 247. |
Calculate
|
|
| 2009-08-26 |
حساب
|
|
| 253. |
Structures
|
|
| 2009-08-26 |
التراكيب
|
|
| 254. |
Cartoon Rockets
|
|
| 2009-08-26 |
صواريخ الكرتون
|
|
| 258. |
Vibration
|
|
| 2009-08-26 |
إهتزاز
|
|
| 259. |
Vectors
|
|
| 2009-08-26 |
المتجهات
|
|
| 265. |
Stereographic
|
|
| 2009-08-26 |
التصوير المجسامي
|
|
| 271. |
Labels
|
|
| 2009-08-26 |
علامات
|
|
| 273. |
With Atom Name
|
|
| 2009-08-26 |
بإسم الذرة
|
|
| 274. |
With Atom Number
|
|
| 2009-08-26 |
برقم الذرة
|
|
| 275. |
Position Label on Atom
|
|
| 2009-08-26 |
موقع العلامة على الذرة
|
|
| 276. |
Centered
|
|
| 2009-08-26 |
توسيط
|
|
| 277. |
Upper Right
|
|
| 2009-08-26 |
اليمين العلوي
|
|
| 278. |
Lower Right
|
|
| 2009-08-26 |
اليمين السفلي
|
|
| 279. |
Upper Left
|
|
| 2009-08-26 |
اليسار العلوي
|
|
| 280. |
Lower Left
|
|
| 2009-08-26 |
اليسار السفلي
|
|
| 281. |
Color
|
|
| 2009-08-26 |
اللون
|
|
| 285. |
Molecule
|
|
| 2009-08-26 |
جزيئ
|
|
| 292. |
Chain
|
|
| 2009-08-26 |
سلسلة
|
|
| 293. |
Group
|
|
| 2009-08-26 |
مجموعة
|
|
| 297. |
Black
|
|
| 2009-08-26 |
أسود
|
|
| 298. |
White
|
|
| 2009-08-26 |
أبيض
|
|
| 299. |
Cyan
|
|
| 2009-08-26 |
سماوي
|
|
| 300. |
Red
|
|
| 2009-08-26 |
أحمر
|
|
| 301. |
Orange
|
|
| 2009-08-26 |
برتقالي
|
|
| 302. |
Yellow
|
|
| 2009-08-26 |
أصفر
|
|
