Jmol

Browsing German translation

  1. Series 13.0
  2. Template “jmolapplet”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
15 → 24 of 545 results First • • • Last
15.
Clear Input
Eingabe leeren
Translated and reviewed by cmdrhenner
Located in org/jmol/console/AppletConsole.java:206
16.
History
Verlauf
Translated and reviewed by Oliver Stueker
Located in org/jmol/console/GenericConsole.java:108 org/jmol/popup/MainPopupResourceBundle.java:608
17.
Load
Laden
Translated and reviewed by cmdrhenner
Located in org/jmol/console/AppletConsole.java:208
18.
press CTRL-ENTER for new line or paste model data and press Load
Strg+Eingabe drücken für einen Zeilenumbruch oder Modelldaten einfügen und auf »Laden« drücken
Translated by Daniel Winzen
Located in org/jmol/console/AppletConsole.java:210
19.
Messages will appear here. Enter commands in the box below. Click the console Help menu item for on-line help, which will appear in a new browser window.
Meldungen werden hier erscheinen. Geben Sie Kommandos in der unteren Box ein. Klicken Sie auf das Hilfe-Menü für eine Online-Hilfe, die in einem neuen Browser-Fenster erscheinen wird.
Translated and reviewed by cmdrhenner
Located in org/jmol/console/AppletConsole.java:212
20.
Jmol Script Console
Jmol-Skript-Konsole
Translated by Daniel Winzen
Located in org/jmol/console/JmolConsole.java:86
21.
Jmol Script Editor
Jmol-Skript-Editor
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in org/jmol/console/ScriptEditor.java:107
22.
Console
Konsole
Translated by Nicolas Vervelle
Located in org/jmol/console/ScriptEditor.java:140 org/jmol/popup/MainPopupResourceBundle.java:604
23.
Open
Öffnen
Translated by Nicolas Vervelle
Located in org/jmol/console/ScriptEditor.java:142 org/jmol/dialog/Dialog.java:455 org/jmol/dialog/Dialog.java:479 org/jmol/dialog/Dialog.java:482
24.
Script
Skript
Translated and reviewed by Oliver Stueker
Located in org/jmol/console/ScriptEditor.java:144
15 → 24 of 545 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleixo Sánchez, Daniel Leidert, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Jens Maucher, Keruskerfuerst, Nasenbaer, Nicolas Vervelle, Oliver Stueker, Oliver Stueker, cmdrhenner, mogli, pehkaher.