Jmol

Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.

Translating using as a guide.

143.

English:

{0}% van der Waals

Current Russian:

{0}% Ван-дер-Ваальсова радиуса

Translated by Nicolas Vervelle on 2016-03-27

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:130 org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:131 org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:132 org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:133

144.

English:

&Bond

Current Russian:

&Связи

Translated by Nicolas Vervelle on 2016-03-27

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:134

145.

English:

&Wireframe

Current Russian:

Ка&ркасная модель

Translated by Nicolas Vervelle on 2016-03-27

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:136

146.

English:

{0} Å

Current Russian:

{0} Å

Translated and reviewed by Konstantin Tokarev on 2009-10-19

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:137 org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:138 org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:139 org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:151 org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:152

147.

English:

&Label

Current Russian:

&Метка

Translated and reviewed by Konstantin Tokarev on 2009-10-19

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:140

148.

English:

&Symbol

Current Russian:

Симв&ол

Translated by Nicolas Vervelle on 2016-03-27

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:142

149.

English:

&Name

Current Russian:

&Имя

Translated and reviewed by Auduf on 2010-02-11

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:143

150.

English:

&Number

Current Russian:

&Номер

Translated by Nicolas Vervelle on 2016-03-27

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:144

151.

English:

&Centered

Current Russian:

По центру

Translated by Nicolas Vervelle on 2016-03-27

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:145

152.

English:

&Upper right

Current Russian:

Вверху справа

Translated by Nicolas Vervelle on 2016-03-27

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:146

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander 'FONTER' Zinin, Auduf, Ilia Lilov, Karma Dorje, Konstantin Tokarev, Nicolas Vervelle, Oleg, Oleg Koptev, Pand5461, Sergey Basalaev, Vladimir Kurg, g0nz1k12, theadmin, vasilisc.