Translations by Alexander 'FONTER' Zinin
Alexander 'FONTER' Zinin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 9. |
Set &Parameters
|
|
| 2010-12-29 |
Применить &Параматры
|
|
| 10. |
&More
|
|
| 2010-12-29 |
&Больше
|
|
| 13. |
Run
|
|
| 2010-12-29 |
Выполнить
|
|
| 30. |
Halt
|
|
| 2010-12-29 |
Завершить работу
|
|
| 58. |
Home
|
|
| 2010-12-29 |
Начало
|
|
| 119. |
Could not get class for force field {0}
|
|
| 2010-12-29 |
Не удалось получить класс для силового поля {0}
|
|
| 156. |
Mouse Manual
|
|
| 2010-12-29 |
Руководство Мышы
|
|
| 178. |
Select ({0})
|
|
| 2010-12-29 |
Выберите ({0})
|
|
| 179. |
All {0} models
|
|
| 2010-12-29 |
Все {0} моделей
|
|
| 227. |
Style
|
|
| 2010-12-29 |
Стиль
|
|
| 228. |
Scheme
|
|
| 2010-12-29 |
Схема
|
|
| 233. |
Cartoon
|
|
| 2010-12-29 |
Мультипликация
|
|
| 235. |
Atoms
|
|
| 2010-12-29 |
Атомы
|
|
| 236. |
Off
|
|
| 2010-12-29 |
Выкл.
|
|
| 239. |
On
|
|
| 2010-12-29 |
Вкл.
|
|
| 241. |
Hydrogen Bonds
|
|
| 2010-12-29 |
Водородных связи
|
|
| 242. |
Calculate
|
|
| 2010-12-29 |
Посчитать
|
|
| 248. |
Structures
|
|
| 2010-12-29 |
Структуры
|
|
| 251. |
Rockets
|
|
| 2010-12-29 |
Ракеты
|
|
| 253. |
Vibration
|
|
| 2010-12-29 |
Вибрация
|
|
| 254. |
Vectors
|
|
| 2010-12-29 |
Векторы
|
|
| 263. |
Labels
|
|
| 2010-12-29 |
Метки
|
|
| 268. |
Centered
|
|
| 2010-12-29 |
По центру
|
|
| 269. |
Upper Right
|
|
| 2010-12-29 |
Верхний правый
|
|
| 270. |
Lower Right
|
|
| 2010-12-29 |
Нижний правый
|
|
| 271. |
Upper Left
|
|
| 2010-12-29 |
Сверху слева
|
|
| 272. |
Lower Left
|
|
| 2010-12-29 |
Нижняя левая
|
|
| 273. |
Color
|
|
| 2010-12-29 |
Цвет
|
|
| 274. |
By Scheme
|
|
| 2010-12-29 |
По схеме
|
|
| 276. |
Alternative Location
|
|
| 2010-12-29 |
Альтернативное расположение
|
|
| 277. |
Molecule
|
|
| 2010-12-29 |
Молекулы
|
|
| 280. |
Temperature (Relative)
|
|
| 2010-12-29 |
Температура (относительная)
|
|
| 281. |
Temperature (Fixed)
|
|
| 2010-12-29 |
Температура (Исправлено)
|
|
| 282. |
Amino Acid
|
|
| 2010-12-29 |
Аминокислота
|
|
| 283. |
Secondary Structure
|
|
| 2010-12-29 |
Вторичная структура
|
|
| 284. |
Chain
|
|
| 2010-12-29 |
Цепь
|
|
| 285. |
Group
|
|
| 2010-12-29 |
Группа
|
|
| 286. |
Monomer
|
|
| 2010-12-29 |
Мономер
|
|
| 289. |
Black
|
|
| 2010-12-29 |
Черный
|
|
| 290. |
White
|
|
| 2010-12-29 |
Белый
|
|
| 291. |
Cyan
|
|
| 2010-12-29 |
Голубой
|
|
| 292. |
Red
|
|
| 2010-12-29 |
Красный
|
|
| 293. |
Orange
|
|
| 2010-12-29 |
Оранжевый
|
|
| 294. |
Yellow
|
|
| 2010-12-29 |
Жёлтый
|
|
| 295. |
Green
|
|
| 2010-12-29 |
Зелёный
|
|
| 296. |
Blue
|
|
| 2010-12-29 |
Голубой
|
|
| 297. |
Indigo
|
|
| 2010-12-29 |
Индиго
|
|
| 298. |
Violet
|
|
| 2010-12-29 |
Фиолетовый
|
|
| 299. |
Salmon
|
|
| 2010-12-29 |
Оранжево-розовый
|
|
| 300. |
Olive
|
|
| 2010-12-29 |
Оливковый
|
|
