Jmol

Browsing Basque translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Basque guidelines.

Translating using as a guide.

19.

English:

Messages will appear here. Enter commands in the box below. Click the console Help menu item for on-line help, which will appear in a new browser window.

Current Basque:

Mezuak hemen agertuko dira. Sartu komandoak beheko koadroan. Klikatu kontsolako Laguntza menu-elementua lineako laguntza lortzeko. Laguntza hau arakatzailearen leiho berri batean agertuko da.

Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-08-23

Located in org/jmol/console/GenericConsole.java:113

20.

English:

Jmol Script Console

Current Basque:

Jmol script kontsola

Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-08-23

Located in org/jmol/console/GenericConsole.java:54

21.

English:

Jmol Script Editor

Current Basque:

Jmol script editorea

Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-08-23

Located in org/jmol/console/ScriptEditor.java:107

22.

English:

Console

Current Basque:

Kontsola

Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-08-23

Located in org/jmol/console/ScriptEditor.java:140 org/jmol/popup/MainPopupResourceBundle.java:604

23.

English:

Open

Current Basque:

Ireki

Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-08-23

Located in org/jmol/console/ScriptEditor.java:142 org/jmol/dialog/Dialog.java:455 org/jmol/dialog/Dialog.java:479 org/jmol/dialog/Dialog.java:482

24.

English:

Script

Current Basque:

Script-a

Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-08-23

Located in org/jmol/console/ScriptEditor.java:144

25.

English:

Check

Current Basque:

Egiaztatu

Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-08-23

Located in org/jmol/console/ScriptEditor.java:145

26.

English:

Top[as in "go to the top" - (translators: remove this bracketed part]

Current Basque:

Igo

Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-08-23

Located in org/jmol/console/ScriptEditor.java:146

27.

English:

Step

Current Basque:

Pausoa

Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-08-23

Located in org/jmol/console/ScriptEditor.java:147

28.

English:

Pause

Current Basque:

Pausatu

Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-08-23

Located in org/jmol/console/ScriptEditor.java:149 org/jmol/popup/MainPopupResourceBundle.java:559

This translation is managed by Launchpad Basque Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Nicolas Vervelle.