|
|
119.
|
|
|
Could not get class for force field {0}
|
|
|
|
|
Kann keine Güteklasse für Karftfeld {0} feststellen
|
|
Translated by
Daniel Leidert
|
|
Reviewed by
pehkaher
|
|
|
|
Located in
org/jmol/minimize/Minimizer.java:221
|
|
|
120.
|
|
|
No atoms selected -- nothing to do!
|
|
|
|
|
Keine Atome ausgewählt -- es gibt nichts zu tun!
|
|
Translated by
Oliver Stueker
|
|
|
|
Located in
org/jmol/minimize/Minimizer.java:227
|
|
|
121.
|
|
|
{0} atoms will be minimized.
|
|
|
|
|
{0} Atome werden minimiert
|
|
Translated by
Oliver Stueker
|
|
|
|
Located in
org/jmol/minimize/Minimizer.java:312
|
|
|
122.
|
|
|
could not setup force field {0}
|
|
|
|
|
kann Kraftfeld {0} nicht einrichten
|
|
Translated by
Daniel Leidert
|
|
|
|
Located in
org/jmol/minimize/Minimizer.java:327
|
|
|
123.
|
|
|
Element?
|
|
|
|
|
Element?
|
|
Translated and reviewed by
cmdrhenner
|
|
|
|
Located in
org/jmol/awtjs2d/JSModelKitPopup.java:89
org/jmol/modelkit/ModelKitPopup.java:72
|
|
|
124.
|
|
|
new
|
|
|
|
|
Neu
|
|
Translated by
Nicolas Vervelle
|
|
|
|
Located in
org/jmol/modelkit/ModelKitPopupResourceBundle.java:88
|
|
|
125.
|
|
|
undo (CTRL-Z)
|
|
|
|
|
Rückgängig (Strg+Z)
|
|
Translated by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
org/jmol/modelkit/ModelKitPopupResourceBundle.java:89
|
|
|
126.
|
|
|
redo (CTRL-Y)
|
|
|
|
|
Wiederherstellen (Strg+Y)
|
|
Translated by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
org/jmol/modelkit/ModelKitPopupResourceBundle.java:90
|
|
|
127.
|
|
|
center
|
|
|
|
|
Mittelpunkt
|
|
Translated and reviewed by
cmdrhenner
|
|
|
|
Located in
org/jmol/modelkit/ModelKitPopupResourceBundle.java:91
org/jmol/viewer/ActionManager.java:233
|
|
|
128.
|
|
|
add hydrogens
|
|
|
|
|
Wasserstoffe hinzufügen
|
|
Translated and reviewed by
cmdrhenner
|
|
|
|
Located in
org/jmol/modelkit/ModelKitPopupResourceBundle.java:92
|
