Jmol

Browsing German translation

  1. Series 12.2
  2. Template “jmolapplet”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
132 → 141 of 537 results First • • • Last
132.
save file
Datei speichern
Translated and reviewed by cmdrhenner
Located in org/jmol/modelkit/ModelKitPopupResourceBundle.java:96
133.
save state
Zustand speichern
Translated and reviewed by cmdrhenner
Located in org/jmol/modelkit/ModelKitPopupResourceBundle.java:97
134.
invert ring stereochemistry
invertiere Ring-Stereochemie
Translated and reviewed by cmdrhenner
Located in org/jmol/modelkit/ModelKitPopupResourceBundle.java:98
135.
delete atom
Atom löschen
Translated and reviewed by cmdrhenner
Located in org/jmol/modelkit/ModelKitPopupResourceBundle.java:99
136.
drag to bond
verbinden durch Ziehen
Translated and reviewed by cmdrhenner
Located in org/jmol/modelkit/ModelKitPopupResourceBundle.java:100
137.
drag atom
Atom verschieben
Translated and reviewed by cmdrhenner
Located in org/jmol/modelkit/ModelKitPopupResourceBundle.java:101
138.
drag atom (and minimize)
Atom verschieben (und minimieren)
Translated and reviewed by cmdrhenner
Located in org/jmol/modelkit/ModelKitPopupResourceBundle.java:102
139.
drag molecule (SHIFT to rotate)
Molekül verschieben (Umschalttaste zum Rotieren)
Translated by Daniel Winzen
Located in org/jmol/modelkit/ModelKitPopupResourceBundle.java:100
140.
drag and minimize molecule (docking)
Molekül verschieben und minimieren (Docking)
Translated and reviewed by cmdrhenner
Located in org/jmol/modelkit/ModelKitPopupResourceBundle.java:104
141.
increase charge
Ladung erhöhen
Translated and reviewed by cmdrhenner
Located in org/jmol/modelkit/ModelKitPopupResourceBundle.java:113
132 → 141 of 537 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleixo Sánchez, Daniel Leidert, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Jens Maucher, Keruskerfuerst, Nasenbaer, Nicolas Vervelle, Oliver Stueker, Oliver Stueker, cmdrhenner, mogli, pehkaher.