Translations by Yi-Shu Tu
Yi-Shu Tu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 41. |
About Jmol
|
|
| 2009-04-01 |
關於Jmol
|
|
| 42. |
Unable to find url "{0}".
|
|
| 2009-04-01 |
無法找到位址"{0}"
|
|
| 43. |
OK
|
|
| 2009-04-01 |
確定
|
|
| 57. |
AtomSetChooser
|
|
| 2009-04-07 |
原子集合選擇器
|
|
| 59. |
Properties
|
|
| 2009-04-01 |
偏好設定
|
|
| 62. |
Info
|
|
| 2009-04-07 |
訊息
|
|
| 63. |
Select
|
|
| 2009-04-01 |
選擇
|
|
| 64. |
Repeat
|
|
| 2009-04-07 |
重覆
|
|
| 65. |
FPS
|
|
| 2009-04-07 |
FPS
|
|
| 66. |
Vector
|
|
| 2009-04-07 |
向量
|
|
| 70. |
Period
|
|
| 2009-04-07 |
週期
|
|
| 75. |
Pause playing
|
|
| 2009-04-01 |
暫停播放
|
|
| 84. |
Delete atoms
|
|
| 2009-04-01 |
刪除原子
|
|
| 85. |
Export Gaussian Input File
|
|
| 2009-04-01 |
匯出Gaussian輸入檔
|
|
| 86. |
Basic
|
|
| 2009-04-01 |
基礎
|
|
| 87. |
Advanced
|
|
| 2009-04-01 |
進階
|
|
| 88. |
Checkpoint File:
|
|
| 2009-04-01 |
Checkpoint檔案:
|
|
| 89. |
Amount of Memory:
|
|
| 2009-04-01 |
記憶體數量:
|
|
| 90. |
Number of Processors:
|
|
| 2009-04-01 |
處理器數量:
|
|
| 92. |
Method:
|
|
| 2009-04-01 |
方法:
|
|
| 96. |
Molecular Properties
|
|
| 2009-04-01 |
分子特性
|
|
| 99. |
Selection:
|
|
| 2009-04-07 |
選擇:
|
|
| 100. |
Gaussian Input File Name
|
|
| 2009-04-07 |
Gaussian 輸入檔名
|
|
| 101. |
File...
|
|
| 2009-04-01 |
檔案...
|
|
| 102. |
Save
|
|
| 2009-04-01 |
儲存
|
|
| 103. |
Cancel
|
|
| 2009-04-01 |
取消
|
|
| 104. |
&Macros
|
|
| 2009-04-01 |
巨集(&M)
|
|
| 105. |
&File
|
|
| 2009-04-01 |
檔案(&F)
|
|
| 106. |
&New
|
|
| 2009-04-01 |
開新檔案(&N)
|
|
| 107. |
&Open
|
|
| 2009-04-01 |
開啓(&O)
|
|
| 108. |
Open a file.
|
|
| 2009-04-01 |
開啓檔案
|
|
| 109. |
Open &URL
|
|
| 2009-04-01 |
開啓URL(&U)
|
|
| 116. |
AtomSet&Chooser...
|
|
| 2009-04-07 |
原子集合選擇器(&C)
|
|
| 117. |
&Save As...
|
|
| 2009-04-01 |
另存新檔(&S)
|
|
| 118. |
&Export
|
|
| 2009-04-01 |
匯出(&E)
|
|
| 119. |
Export &Image...
|
|
| 2009-04-01 |
匯出圖像(&I)
|
|
| 120. |
Save current view as an image.
|
|
| 2009-04-01 |
將目前檢視存為圖像
|
|
| 2009-04-01 |
將目前視窗存為圖像
|
|
| 121. |
Export to &Web Page...
|
|
| 2009-04-01 |
匯出網頁(&W)
|
|
| 122. |
Export one or more views to a web page.
|
|
| 2009-04-01 |
匯出一到多個檢視至網頁
|
|
| 127. |
&Print...
|
|
| 2009-04-01 |
列印(&P)
|
|
| 128. |
Print view.
|
|
| 2009-04-01 |
列印檢視
|
|
| 129. |
&Close
|
|
| 2009-04-01 |
關閉檔案(&C)
|
|
| 130. |
E&xit
|
|
| 2009-04-01 |
離開(&X)
|
|
| 131. |
Recent &Files...
|
|
| 2009-04-01 |
最近開啓檔案(&F)
|
|
| 132. |
&Edit
|
|
| 2009-04-01 |
編輯(&E)
|
|
| 133. |
Select &All
|
|
| 2009-04-01 |
全選(&A)
|
|
| 134. |
Deselect All
|
|
| 2009-04-01 |
取消全選
|
|
| 135. |
Copy &Image
|
|
| 2009-05-01 |
複製影像(&I)
|
|
| 137. |
Pr&eferences...
|
|
| 2009-05-01 |
選項(&e)
|
|
