Translations by Gong Zhang
Gong Zhang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
name
|
|
| 2012-05-19 |
名称,
|
|
| 2. |
value
|
|
| 2012-05-19 |
值
|
|
| 3. |
expires
|
|
| 2012-05-19 |
有效期
|
|
| 4. |
domain
|
|
| 2012-05-19 |
域名
|
|
| 5. |
path
|
|
| 2012-05-19 |
路径
|
|
| 6. |
HTTP-Version
|
|
| 2012-05-19 |
超文本传输协议-版本
|
|
| 7. |
Status-Code
|
|
| 2012-05-19 |
状态-代码
|
|
| 8. |
Reason-Phrase
|
|
| 2012-05-19 |
理由-短语
|
|
| 9. |
Method
|
|
| 2012-05-19 |
方法
|
|
| 10. |
Request-URI
|
|
| 2012-05-19 |
需求-链接
|
|
| 18. |
silent startup operation
|
|
| 2012-05-19 |
静音启动
|
|
| 19. |
kiosk mode -- no frame
|
|
| 2012-05-19 |
kiosk模式 -- 无框架
|
|
| 26. |
port for JSON/MolecularPlayground-style communication
|
|
| 2012-05-19 |
JSON 端口号/分子运动场-风格通讯
|
|
| 39. |
Executing script file...
|
|
| 2012-05-19 |
执行脚本文件
|
|
| 45. |
Clear
|
|
| 2012-05-19 |
清空
|
|
| 52. |
Step
|
|
| 2012-05-19 |
步骤
|
|
| 53. |
Top
|
|
| 2012-05-19 |
顶部
|
|
| 70. |
Period
|
|
| 2012-05-19 |
时段
|
|
| 91. |
Route
|
|
| 2012-05-19 |
路线
|
|
| 103. |
Cancel
|
|
| 2012-05-19 |
取消(&C)
|
|
| 134. |
Deselect All
|
|
| 2012-05-19 |
全部取消
|
|
| 139. |
&Select
|
|
| 2012-05-19 |
选取(&)
|
|
| 178. |
&Front
|
|
| 2012-05-19 |
正面(&F)
|
|
| 179. |
&Top
|
|
| 2012-05-19 |
顶部(&T)
|
|
| 180. |
&Bottom
|
|
| 2012-05-19 |
底部(&B)
|
|
| 181. |
&Right
|
|
| 2012-05-19 |
右侧(&R)
|
|
| 182. |
&Left
|
|
| 2012-05-19 |
左侧(&L)
|
|
| 183. |
Tr&ansform...
|
|
| 2012-05-19 |
转换(&A)
|
|
| 196. |
&Once
|
|
| 2012-05-19 |
一次(&O)
|
|
| 215. |
SurfaceTool...
|
|
| 2012-05-19 |
表层工具...
|
|
| 216. |
Control Display of Surfaces
|
|
| 2012-05-19 |
控制表面显示
|
|
| 257. |
IO Exception:
|
|
| 2012-05-19 |
IO异常
|
|
| 259. |
magic
|
|
| 2012-05-19 |
魔力
|
|
| 260. |
role
|
|
| 2012-05-19 |
角色
|
|
| 261. |
type
|
|
| 2012-05-19 |
类型
|
|
| 262. |
text
|
|
| 2012-05-19 |
文本
|
|
| 263. |
visibility
|
|
| 2012-05-19 |
可见性
|
|
| 264. |
command
|
|
| 2012-05-19 |
命令
|
|
| 265. |
id
|
|
| 2012-05-19 |
编号
|
|
| 266. |
startup_script
|
|
| 2012-05-19 |
启动_脚本
|
|
| 267. |
banner
|
|
| 2012-05-19 |
标语
|
|
| 268. |
banner_text
|
|
| 2012-05-19 |
标语_文本
|
|
| 269. |
style
|
|
| 2012-05-19 |
风格
|
|
| 270. |
x
|
|
| 2012-05-19 |
x
|
|
| 271. |
y
|
|
| 2012-05-19 |
y
|
|
| 272. |
sync
|
|
| 2012-05-19 |
同步
|
|
| 274. |
DeleteAll
|
|
| 2012-05-19 |
全部删除
|
|
| 318. |
Show All
|
|
| 2012-05-19 |
全部显示
|
|
| 322. |
Automatically
|
|
| 2012-05-19 |
自动化
|
|
| 332. |
Degrees
|
|
| 2012-05-19 |
度数
|
|
