Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
615 of 434 results
6.
HTTP-Version
Версія HTTP
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in com/json/HTTP.java:132 com/json/HTTP.java:144
7.
Status-Code
Код-стану
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in com/json/HTTP.java:134
8.
Reason-Phrase
Фраза-причини
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in com/json/HTTP.java:136
9.
Method
Метод
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in com/json/HTTP.java:138
10.
Request-URI
Адреса-запиту
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in com/json/HTTP.java:141
11.
Error starting Jmol: the property 'user.home' is not defined.
Помилка під час спроби запуску Jmol: не вказано значення властивості «user.home».
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:106
12.
transparent background
прозоре тло
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:146
13.
give this help page
відкрити цю сторінку довідки
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:161
14.
no display (and also exit when done)
нічого не показувати (завершити роботу після виконання завдання)
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:186
15.
check script syntax only - no file loading
лише перевірити синтаксис скрипту — без завантаження файла
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:151
615 of 434 results

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan, svv, yurchor.