|
|
11.
|
|
|
Error starting Jmol: the property 'user.home' is not defined.
|
|
|
|
|
Jmol başlatmada hata: 'user.home' özelliği tanımlanmamış.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:106
|
|
|
12.
|
|
|
transparent background
|
|
|
|
|
şeffaf arkaplan
|
|
Translated and reviewed by
Mustafa Yılmaz
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:146
|
|
|
13.
|
|
|
give this help page
|
|
|
|
|
bu yardım sayfasını ver
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:161
|
|
|
14.
|
|
|
no display (and also exit when done)
|
|
|
|
|
görüntü yok (ve tamamlanınca çık)
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:186
|
|
|
15.
|
|
|
check script syntax only - no file loading
|
|
|
|
|
sadece betik sözdizimini kontrol et - dosya yükleme yok
|
|
Translated and reviewed by
Mustafa Yılmaz
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:151
|
|
|
16.
|
|
|
check script syntax only - with file loading
|
|
|
|
|
sadece betik sözdizimini kontrol et - dosya yükleme ile birlikte
|
|
Translated and reviewed by
Mustafa Yılmaz
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:149
|
|
|
17.
|
|
|
debug
|
|
|
|
|
hata ayıkla
|
|
Translated and reviewed by
Mustafa Yılmaz
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:156
|
|
|
18.
|
|
|
silent startup operation
|
|
|
|
|
sessiz başlatma işlemi
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:165
|
|
|
19.
|
|
|
kiosk mode -- no frame
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:173
|
|
|
20.
|
|
|
list commands during script execution
|
|
|
|
|
betik çalıştırılırken komutları listele
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:178
|
