|
|
11.
|
|
|
Error starting Jmol: the property 'user.home' is not defined.
|
|
|
|
|
Erro ao iniciar o Jmol: a propriedade 'user.home' não está definida
|
|
Translated by
Sérgio Ceroni da Silva
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:106
|
|
|
12.
|
|
|
transparent background
|
|
|
|
|
fundo transparente
|
|
Translated by
Sérgio Ceroni da Silva
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:146
|
|
|
13.
|
|
|
give this help page
|
|
|
|
|
fornecer esta página de ajuda
|
|
Translated by
Sérgio Ceroni da Silva
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:161
|
|
|
14.
|
|
|
no display (and also exit when done)
|
|
|
|
|
não visualizar (e sair quando terminar)
|
|
Translated and reviewed by
Carlos A. R. de Souza
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:186
|
|
|
15.
|
|
|
check script syntax only - no file loading
|
|
|
|
|
conferir somente a sintaxe do "script" - sem carregar arquivo
|
|
Translated by
Sérgio Ceroni da Silva
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:151
|
|
|
16.
|
|
|
check script syntax only - with file loading
|
|
|
|
|
conferir somente a sintaxe do "script" - carregando arquivo
|
|
Translated by
Sérgio Ceroni da Silva
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:149
|
|
|
17.
|
|
|
debug
|
|
|
|
|
depurar
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:156
|
|
|
18.
|
|
|
silent startup operation
|
|
|
|
|
operação inicial silenciosa
|
|
Translated by
Sérgio Ceroni da Silva
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:165
|
|
|
19.
|
|
|
kiosk mode -- no frame
|
|
|
|
|
modo kiosk - sem quadro
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:173
|
|
|
20.
|
|
|
list commands during script execution
|
|
|
|
|
listar comandos durante a execução do "script"
|
|
Translated by
Sérgio Ceroni da Silva
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:178
|
