Translations by Stefano
Stefano has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
check script syntax only - no file loading
|
|
| 2008-12-28 |
controlla solo la sintassi dello script - no caricamento file
|
|
| 16. |
check script syntax only - with file loading
|
|
| 2008-12-28 |
controlla solo la sintassi dello script - con caricamento file
|
|
| 17. |
debug
|
|
| 2008-12-28 |
debug
|
|
| 38. |
Executing script 1...
|
|
| 2008-12-28 |
Eseguendo script 1...
|
|
| 39. |
Executing script file...
|
|
| 2008-12-28 |
Eseguendo file script...
|
|
| 40. |
Executing script 2...
|
|
| 2008-12-28 |
Eseguendo script 2...
|
|
| 86. |
Basic
|
|
| 2008-12-28 |
Base
|
|
| 87. |
Advanced
|
|
| 2008-12-28 |
Avanzato
|
|
| 89. |
Amount of Memory:
|
|
| 2008-12-28 |
Quantità di Memoria:
|
|
| 90. |
Number of Processors:
|
|
| 2008-12-28 |
Numero di Processori:
|
|
| 92. |
Method:
|
|
| 2008-12-28 |
Metodo:
|
|
| 95. |
Job Options:
|
|
| 2008-12-28 |
Opzioni Lavoro:
|
|
| 96. |
Molecular Properties
|
|
| 2008-12-28 |
Proprietà Molecolare
|
|
| 98. |
Multiplicity:
|
|
| 2008-12-28 |
Molteplicità:
|
|
| 99. |
Selection:
|
|
| 2008-12-28 |
Selezione:
|
|
| 101. |
File...
|
|
| 2008-12-28 |
File...
|
|
| 147. |
Sulfur
|
|
| 2008-12-28 |
Zolfo
|
|
| 285. |
Display While Rendering
|
|
| 2008-12-28 |
Mostra durante Rendering
|
|
| 287. |
width:
|
|
| 2008-12-28 |
larghezza:
|
|
| 289. |
height:
|
|
| 2008-12-28 |
altezza:
|
|
| 301. |
Mosaic preview
|
|
| 2008-12-28 |
Anteprima mosaico
|
|
| 364. |
Couldn't find file: {0}
|
|
| 2008-12-28 |
Impossibile trovare il file: {0}
|
|
| 371. |
Insert the page TITLE here.
|
|
| 2008-12-28 |
Inserisci la pagina TITOLO qui.
|
|
| 372. |
Insert the page INTRODUCTION here.
|
|
| 2008-12-28 |
Inserisci la pagina INTRODUZIONE qui.
|
|
| 375. |
Insert your TITLE and INTRODUCTION here.
|
|
| 2008-12-28 |
Inserisci il tuo TITOLO e INTRODUZIONE qui.
|
|
| 377. |
Insert more information for {0} here.
|
|
| 2008-12-28 |
Inserisci maggiori informazioni per {0} qui.
|
|
| 381. |
Delete Selected
|
|
| 2008-12-28 |
Elimina selezionati
|
|
| 382. |
Jmol Instances:
|
|
| 2008-12-28 |
Istanze Jmol:
|
|
| 384. |
Help/Instructions
|
|
| 2008-12-28 |
Aiuto/Istruzioni
|
|
| 386. |
Save HTML as...
|
|
| 2008-12-28 |
Salva HTML come...
|
|
| 389. |
Author (your name):
|
|
| 2008-12-28 |
Autore (tuo nome):
|
|
| 395. |
Select a directory to create or an HTML file to save
|
|
| 2008-12-28 |
Selezione una cartella da creare o un file HTML da salvare
|
|
| 399. |
Using directory {0}
|
|
| 2008-12-28 |
Usando cartella {0}
|
|
| 403. |
creating {0}
|
|
| 2008-12-28 |
creando {0}
|
|
| 405. |
copying
{0}
to
|
|
| 2008-12-28 |
copiando
{0}
in
|
|
