Jmol

Browsing Indonesian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Indonesian guidelines.

Translating using as a guide.

11.

English:

Error starting Jmol: the property 'user.home' is not defined.

Current Indonesian:

Kesalahan peluncuran Jmol: kelengkapan 'rumah.pemakai' tidak ditemukan.

Translated and reviewed by Rio Suryotejo on 2010-02-26

Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:106

12.

English:

transparent background

Current Indonesian:

latar tembus pandang

Translated and reviewed by Waluyo Adi Siswanto on 2010-04-24

Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:146

13.

English:

give this help page

Current Indonesian:

tampilkan halaman bantua untuk ini

Translated and reviewed by Waluyo Adi Siswanto on 2010-06-01

Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:161

14.

English:

no display (and also exit when done)

Current Indonesian:

tanpa tampilan (kemudian keluar setelah selesai)

Translated by Waluyo Adi Siswanto on 2010-04-24

Reviewed by Waluyo Adi Siswanto on 2010-04-26

Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:186

15.

English:

check script syntax only - no file loading

Current Indonesian:

cek sintaks skrip saja - berkas tidak diproses

Translated and reviewed by Waluyo Adi Siswanto on 2010-04-24

Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:151

16.

English:

check script syntax only - with file loading

Current Indonesian:

cek sintaks skrip saja - berkas juga diproses

Translated and reviewed by Waluyo Adi Siswanto on 2010-04-24

Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:149

17.

English:

debug

Current Indonesian:

debug

Translated by Adi Budi Pamungkas on 2010-03-28

Reviewed by Waluyo Adi Siswanto on 2010-04-24

Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:156

18.

English:

silent startup operation

Current Indonesian:

proses startup mode senyap

Translated by Waluyo Adi Siswanto on 2010-04-24

Reviewed by Waluyo Adi Siswanto on 2010-04-26

Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:165

19.

English:

kiosk mode -- no frame

Current Indonesian:

mode kios -- tanpa bingkai

Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2012-08-26

Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:173

20.

English:

list commands during script execution

Current Indonesian:

daftar perintah ketika menjalankan skrip

Translated and reviewed by Waluyo Adi Siswanto on 2010-05-26

Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:178

This translation is managed by Launchpad Indonesian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Budi Pamungkas, Andika Triwidada, Rio Suryotejo, Waluyo Adi Siswanto.