|
|
21.
|
|
|
start with no splash screen
|
|
|
|
|
démarrer sans écran de démarrage
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:176
|
|
|
22.
|
|
|
no console -- all output to sysout
|
|
|
|
|
sans console -- redirection intégrale vers sortie standard
|
|
Translated by
65GYgzf
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:189
|
|
|
23.
|
|
|
send only output from print messages to console (implies -i)
|
|
|
|
|
envoyer uniquement la sortie des messages affichés vers la console (implique -i)
|
|
Translated and reviewed by
Jerome Pansanel
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:195
|
|
|
24.
|
|
|
independent command thread
|
|
|
|
|
commande de thread indépendante
|
|
Translated and reviewed by
65GYgzf
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:211
|
|
|
25.
|
|
|
exit after script (implicit with -n)
|
|
|
|
|
quitter après le script (implicite avec -n)
|
|
Translated by
65GYgzf
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:217
|
|
|
26.
|
|
|
port for JSON/MolecularPlayground-style communication
|
|
|
|
|
port pour JSON / MolecularPlayground style de communication
|
|
Translated and reviewed by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:192
|
|
|
27.
|
|
|
script file to execute or '-' for System.in
|
|
|
|
|
fichier de script à exécuter ou '-' pour System.in
|
|
Translated and reviewed by
Jerome Pansanel
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:206
|
|
|
28.
|
|
|
use multitouch interface (requires "sparshui" parameter
|
|
|
|
|
utiliser l’interface multitouch (requiert le paramètre «[nbsp]sparshui[nbsp]»)
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Vervelle
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:181
|
|
|
29.
|
|
|
Jmol script to execute BEFORE -s option
|
|
|
|
|
script Jmol à exécuter AVANT l’option -s
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Vervelle
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:168
|
|
|
30.
|
|
|
Jmol script to execute AFTER -s option
|
|
|
|
|
script Jmol à exécuter APRÈS l’option -s
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Vervelle
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:171
|
