|
|
11.
|
|
|
Error starting Jmol: the property 'user.home' is not defined.
|
|
|
|
|
Impossible de démarrer le Jmol: le «user.home» n'est pas défini correctement.
|
|
Translated and reviewed by
Tognu
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:106
|
|
|
12.
|
|
|
transparent background
|
|
|
|
|
arrière-plan transparent
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Vervelle
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:146
|
|
|
13.
|
|
|
give this help page
|
|
|
|
|
donner à cette page d'aide
|
|
Translated and reviewed by
Tognu
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:161
|
|
|
14.
|
|
|
no display (and also exit when done)
|
|
|
|
|
pas d'affichage (et également quitter lorsque vous avez terminé)
|
|
Translated and reviewed by
Tognu
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:186
|
|
|
15.
|
|
|
check script syntax only - no file loading
|
|
|
|
|
vérifier la syntaxe de script seulement - pas de chargement de fichier
|
|
Translated and reviewed by
Tognu
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:151
|
|
|
16.
|
|
|
check script syntax only - with file loading
|
|
|
|
|
vérifier la syntaxe de script seulement - avec chargement du fichier
|
|
Translated and reviewed by
Tognu
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:149
|
|
|
17.
|
|
|
debug
|
|
|
|
|
déboguer
|
|
Translated and reviewed by
Tognu
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:156
|
|
|
18.
|
|
|
silent startup operation
|
|
|
|
|
lancement silencieux
|
|
Translated by
Nicolas Vervelle
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:165
|
|
|
19.
|
|
|
kiosk mode -- no frame
|
|
|
|
|
mode kiosque - pas de cadre
|
|
Translated and reviewed by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:173
|
|
|
20.
|
|
|
list commands during script execution
|
|
|
|
|
liste les commandes pendant l’exécution du script
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Vervelle
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:178
|
