|
|
10.
|
|
|
Request-URI
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
com/json/HTTP.java:141
|
|
|
11.
|
|
|
Error starting Jmol: the property 'user.home' is not defined.
|
|
|
|
|
Virhe Jmolia käynnistettäessä: 'user.home' -arvo ei ole määritelty.
|
|
Translated and reviewed by
Johannes Pernaa
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:106
|
|
|
12.
|
|
|
transparent background
|
|
|
|
|
läpinäkyvä tausta
|
|
Translated by
Johannes Pernaa
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:146
|
|
|
13.
|
|
|
give this help page
|
|
|
|
|
annetaan tämä ohjesivu
|
|
Translated by
Johannes Pernaa
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:161
|
|
|
14.
|
|
|
no display (and also exit when done)
|
|
|
|
|
ei näyttöä (suljetaan toiminnon loputtua)
|
|
Translated and reviewed by
Johannes Pernaa
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:186
|
|
|
15.
|
|
|
check script syntax only - no file loading
|
|
|
|
|
tarkistetaan komentosarjan syntaksi ilman tiedoston lataamista
|
|
Translated by
Johannes Pernaa
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:151
|
|
|
16.
|
|
|
check script syntax only - with file loading
|
|
|
|
|
tarkistetaan komentosarjan syntaksi tiedoston latautuessa
|
|
Translated by
Johannes Pernaa
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:149
|
|
|
17.
|
|
|
debug
|
|
|
|
|
Virheen jäljitys
|
|
Translated and reviewed by
Johannes Pernaa
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:156
|
|
|
18.
|
|
|
silent startup operation
|
|
|
|
|
hiljainen käynnistys
|
|
Translated by
Johannes Pernaa
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:165
|
|
|
19.
|
|
|
kiosk mode -- no frame
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:173
|
