Jmol

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

English:

expires

Current Spanish:

caduca

Translated by Angel Herráez on 2011-10-03

Located in com/json/Cookie.java:126

English:

domain

Current Spanish:

dominio

Translated by Angel Herráez on 2011-10-03

Located in com/json/Cookie.java:130

English:

path

Current Spanish:

ruta

Translated by Angel Herráez on 2011-10-03

Located in com/json/Cookie.java:134

English:

HTTP-Version

Current Spanish:

Versión HTTP

Translated by Angel Herráez on 2011-10-03

Located in com/json/HTTP.java:132 com/json/HTTP.java:144

English:

Status-Code

Current Spanish:

Código de estado

Translated by Angel Herráez on 2011-10-03

Located in com/json/HTTP.java:134

English:

Reason-Phrase

Current Spanish:

Frase de motivo

Translated by Angel Herráez on 2011-10-03

Located in com/json/HTTP.java:136

English:

Method

Current Spanish:

Método

Translated by Angel Herráez on 2011-10-03

Located in com/json/HTTP.java:138

10.

English:

Request-URI

Current Spanish:

URI de petición

Translated by Angel Herráez on 2011-10-03

Located in com/json/HTTP.java:141

11.

English:

Error starting Jmol: the property 'user.home' is not defined.

Current Spanish:

Error al iniciar Jmol: la propiedad «user.home» no está definida.

Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-06-27

Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:106

12.

English:

transparent background

Current Spanish:

fondo transparente

Translated by Angel Herráez on 2008-08-28

Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:146

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Angel Herráez, DiegoJ, Federico Vera, Paco Molinero, Tognu, hhlp.