Jmol

Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Greek guidelines.

Translating using as a guide.

21.

English:

start with no splash screen

Current Greek:

εκκίνηση χωρίς αρχική οθόνη

Translated by Dimitris Spingos on 2014-07-04

Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:176

22.

English:

no console -- all output to sysout

Current Greek:

χωρίς κονσόλα -- όλη η έξοδος σε sysout

Translated by Dimitris Spingos on 2014-07-04

Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:189

23.

English:

send only output from print messages to console (implies -i)

Current Greek:

αποστολή μόνο της εξόδου από μηνύματα εκτύπωσης σε κονσόλα (υπονοεί -i)

Translated by Dimitris Spingos on 2014-07-04

Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:195

24.

English:

independent command thread

Current Greek:

ανεξάρτητο νήμα εντολής

Translated by Dimitris Spingos on 2014-07-04

Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:211

25.

English:

exit after script (implicit with -n)

Current Greek:

έξοδος μετά το σενάριο (έμμεσα με -n)

Translated by Dimitris Spingos on 2014-07-04

Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:217

26.

English:

port for JSON/MolecularPlayground-style communication

Current Greek:

θύρα για επικοινωνία μορφής JSON/MolecularPlayground

Translated by Dimitris Spingos on 2014-07-04

Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:192

27.

English:

script file to execute or '-' for System.in

Current Greek:

αρχείο σεναρίου για εκτέλεση ή '-' για το System.in

Translated by Dimitris Spingos on 2014-07-04

Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:206

28.

English:

use multitouch interface (requires "sparshui" parameter

Current Greek:

χρήση διεπαφής πολλαπλής επαφής (απαιτεί την παράμετρο "sparshui")

Translated by Dimitris Spingos on 2014-07-04

Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:181

29.

English:

Jmol script to execute BEFORE -s option

Current Greek:

Σενάριο του Jmol για εκτέλεση ΠΡΙΝ την επιλογή -s

Translated by Dimitris Spingos on 2014-07-04

Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:168

30.

English:

Jmol script to execute AFTER -s option

Current Greek:

Σενάριο του Jmol για εκτέλεση ΜΕΤΑ την επιλογή -s

Translated by Dimitris Spingos on 2014-07-04

Located in org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:171

This translation is managed by Launchpad Greek Translation Reviewers, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christos Spyroglou, Dimitrios - Georgios Kontopoulos, Dimitris Spingos, George Christofis, Konstantinos, Yannis Kaskamanidis, Μανώλης Σκόνδρας.