Translations by TLE
TLE has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 11. |
Error starting Jmol: the property 'user.home' is not defined.
|
|
| 2010-07-23 |
Fejl ved start af Jmol: egenskaben "user.home" er ikke defineret.
|
|
| 2010-07-22 | ||
| 13. |
give this help page
|
|
| 2010-07-21 |
vis denne hjælpeside
|
|
| 14. |
no display (and also exit when done)
|
|
| 2010-07-21 |
ingen visning (og afslut ved færdiggørelse)
|
|
| 24. |
independent command thread
|
|
| 2010-07-21 |
uafhængig kommandotråd
|
|
| 49. |
Editor
|
|
| 2010-07-22 |
Redigering
|
|
| 56. |
Variables
|
|
| 2010-07-22 |
Variable
|
|
| 57. |
AtomSetChooser
|
|
| 2010-07-22 |
Atomsætvælger
|
|
| 60. |
Atom Set Collection
|
|
| 2010-07-21 |
Samling af atomsæt
|
|
| 68. |
Scale
|
|
| 2010-07-22 |
Skalér
|
|
| 71. |
Controller
|
|
| 2010-07-22 |
Kontroller
|
|
| 72. |
Go to first atom set in the collection
|
|
| 2010-07-23 |
Gå til første atomsæt i samlingen
|
|
| 73. |
Go to previous atom set in the collection
|
|
| 2010-07-23 |
Gå til forrige atomsæt i samlingen
|
|
| 74. |
Play the whole collection of atom sets
|
|
| 2010-07-23 |
Afspil hele samlingen af atomsæt
|
|
| 76. |
Go to next atom set in the collection
|
|
| 2010-07-23 |
Gå til næste atomsæt i samlingen
|
|
| 77. |
Jump to last atom set in the collection
|
|
| 2010-07-23 |
Hop til det sidste atomsæt i samlingen
|
|
| 78. |
Go to first vector in the collection
|
|
| 2010-07-23 |
Gå til første vektor i samlingen
|
|
| 79. |
Go to previous vector in the collection
|
|
| 2010-07-23 |
Gå til forrige vektor i samlingen
|
|
| 80. |
Play the whole collection of vectors
|
|
| 2010-07-23 |
Afspil hele samlingen af vektorer
|
|
| 82. |
Jump to last vector in the collection
|
|
| 2010-07-23 |
Hop til den sidste vektor i samlingen
|
|
| 83. |
Error reading from BufferedReader: {0}
|
|
| 2010-07-21 |
Fejl ved læsning fra BufferedReader: {0}
|
|
| 85. |
Export Gaussian Input File
|
|
| 2010-07-22 |
Eksporter inputfil til Gaussian
|
|
| 86. |
Basic
|
|
| 2010-07-22 |
Grundlæggende
|
|
| 88. |
Checkpoint File:
|
|
| 2010-07-21 |
Kontrolpunktfil:
|
|
| 89. |
Amount of Memory:
|
|
| 2010-07-21 |
Mængde af hukommelse:
|
|
| 90. |
Number of Processors:
|
|
| 2010-07-21 |
Antal processorer:
|
|
| 93. |
Basis Set:
|
|
| 2010-07-21 |
Basissæt:
|
|
| 94. |
Density Fitting Basis Set (DFT Only):
|
|
| 2010-07-21 |
Basissæt til densitetsfitning (kun ved DFT):
|
|
| 95. |
Job Options:
|
|
| 2010-07-21 |
Valgmuligheder for job:
|
|
| 97. |
Total Charge:
|
|
| 2010-07-21 |
Samlet ladning:
|
|
| 98. |
Multiplicity:
|
|
| 2010-07-23 |
Multiplicitet:
|
|
| 99. |
Selection:
|
|
| 2010-07-22 |
Udvalg:
|
|
| 100. |
Gaussian Input File Name
|
|
| 2010-07-22 |
Gaussian inputfilnavn
|
|
| 103. |
Cancel
|
|
| 2010-07-22 |
Annullér
|
|
| 104. |
&Macros
|
|
| 2010-07-21 |
&Makroer
|
|
| 108. |
Open a file.
|
|
| 2010-07-22 |
Åbn en fil.
|
|
| 113. |
Scrip&t Editor...
|
|
| 2010-07-21 |
Scrip&tredigering...
|
|
| 114. |
Conso&le...
|
|
| 2010-07-21 |
Konso&l...
|
|
| 115. |
Jmol Java &Console
|
|
| 2010-07-21 |
Jmol Java-&konsol
|
|
| 116. |
AtomSet&Chooser...
|
|
| 2010-07-21 |
Atomsæt_vælger...
|
|
| 119. |
Export &Image...
|
|
| 2010-07-22 |
&Eksporter billede...
|
|
| 2010-07-21 |
&Billedeksport...
|
|
| 120. |
Save current view as an image.
|
|
| 2010-07-21 |
Gem den nuværende visning som et billede.
|
|
| 121. |
Export to &Web Page...
|
|
| 2010-07-22 |
Eksport til &webside...
|
|
| 123. |
Render in POV-&Ray...
|
|
| 2010-07-21 |
Render i POV-&Ray...
|
|
| 124. |
Render in POV-Ray
|
|
| 2010-07-21 |
Render i POV-Ray
|
|
| 125. |
Write &State...
|
|
| 2010-07-21 |
&Skriv tilstand...
|
|
| 126. |
Save current view as a Jmol state script.
|
|
| 2010-07-21 |
Gem den nuværende visning som et Jmol-tilstandsscript.
|
|
| 131. |
Recent &Files...
|
|
| 2010-07-21 |
Nylige &filer...
|
|
| 133. |
Select &All
|
|
| 2010-07-22 |
Markér &alt
|
|
