|
|
21.
|
|
|
start with no splash screen
|
|
|
|
|
inicia sense pantalla de presentació
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:176
|
|
|
22.
|
|
|
no console -- all output to sysout
|
|
|
|
|
no hi ha consola; tota la sortida serà a la sortida estàndard del sistema
|
|
Translated and reviewed by
Adrià Cereto-Massagué
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:189
|
|
|
23.
|
|
|
send only output from print messages to console (implies -i)
|
|
|
|
|
envia només la sortida dels missatges d'impressió a la consola (implica -i)
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Sanfeliu
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:195
|
|
|
24.
|
|
|
independent command thread
|
|
|
|
|
fil d'ordres independent
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:211
|
|
|
25.
|
|
|
exit after script (implicit with -n)
|
|
|
|
|
surt després de l'script (implícit amb -n)
|
|
Translated by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:217
|
|
|
26.
|
|
|
port for JSON/MolecularPlayground-style communication
|
|
|
|
|
port per a la comunicació del tipus JSON/MolecularPlayground
|
|
Translated and reviewed by
VPablo
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:192
|
|
|
27.
|
|
|
script file to execute or '-' for System.in
|
|
|
|
|
fitxer d'script que s'executarà o '-' per a System.in
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:206
|
|
|
28.
|
|
|
use multitouch interface (requires "sparshui" parameter
|
|
|
|
|
utilitza la interfície multitàctil (requereix el paràmetre «sparshui»)
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:181
|
|
|
29.
|
|
|
Jmol script to execute BEFORE -s option
|
|
|
|
|
Script de Jmol que s'executarà ABANS de l'opció -s
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:168
|
|
|
30.
|
|
|
Jmol script to execute AFTER -s option
|
|
|
|
|
Script de Jmol que s'executarà DESPRÉS de l'opció -s
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:171
|
